Stiluri funcționale de vorbire

„Persoana care știe să vorbească este cea care își poate exprima gândurile cu deplină claritate, alege acele argumente care sunt deosebit de potrivite într-un anumit loc sau pentru o anumită persoană și să le confere caracterul emoțional care ar fi convingător și adecvat în acest caz.”

A.V. Lunacharsky

Limba rusă, ca orice limbă dezvoltată cu o lungă tradiție culturală, oferă vorbitorilor posibilități expresive bogate, inclusiv stilistice. Cu toate acestea, stăpânirea acestor resurse lingvistice necesită cunoștințe, simț lingvistic dezvoltat și abilități în utilizarea unităților lingvistice.

În limba rusă modernă, conform enciclopediei libere Wikipedia, există 5 stiluri funcționale de vorbire (sisteme stabilite istoric de mijloace de vorbire utilizate într-unul sau altul domeniu al comunicării umane).

științific – sensul este de a da o idee exactă și clară a concepte științifice(de exemplu, vocabularul terminologic);

afaceri oficiale - corespondență oficială, acte guvernamentale, discursuri; se folosește vocabularul care reflectă relațiile oficiale de afaceri (plen, ședință, hotărâre, decret, rezoluție);

jurnalistic - caracterizat prin cuvinte abstracte cu sens socio-politic (umanitate, progres, naționalitate, deschidere, iubitor de pace);

colocvial - se distinge printr-o mare capacitate semantică și colorat, dând viu și expresivitate vorbirii;

ficțiune -- folosit în ficțiune.

Stilurile de afaceri științifice și oficiale exclud folosirea colorării emoționale și expresive a cuvintelor, așa că ne vom concentra pe alte stiluri de vorbire: jurnalistic, colocvial, artistic.

Stilul jurnalistic servește la influențarea oamenilor prin intermediul mass-media și se caracterizează prin prezența vocabularului socio-politic, a logicii, a emoționalității, a evaluării și a atracției.

Stilul artistic influențează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția vocabularului, posibilitățile diferitelor stiluri și se caracterizează prin imagine, emoționalitate și specificitatea vorbirii. Emoționalitatea unui stil artistic diferă semnificativ de emoționalitatea stilurilor colocviale și jurnalistice. Emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică. Stilul artistic necesită preselecție mijloace lingvistice; Toate mijloacele de limbaj sunt folosite pentru a crea imagini.

Stilul conversațional este folosit pentru comunicarea directă, atunci când autorul își împărtășește gândurile sau sentimentele cu ceilalți, schimbă informații despre probleme de zi cu zi într-un cadru informal. Folosește adesea vocabularul colocvial și colocvial. Forma obișnuită de implementare a stilului conversațional este dialogul; acest stil este mai des folosit în vorbirea orală. Nu există o selecție preliminară a materialului lingvistic. În acest stil de vorbire, factorii extra-lingvistici joacă un rol important: expresiile faciale, gesturile și mediul.

Caracteristicile stilistice ale unui cuvânt sau ale unei forme sunt alcătuite din elemente eterogene ca origine, sens și funcții. Pe lângă faptul că nuanțele stilistice diferă într-un grad mai mare sau mai mic de generalitate sau specificitate, ele sunt și diferențiate<качественно>: la unele predomină elementul logic intelectual (indică sfera de utilizare a unității lingvistice), la altele iese în prim-plan momentul emoțional-evaluator, i.e. colorarea este adesea biplană. Primul tip de caracteristică stilistică - colorarea stilistică a unui cuvânt sau a unei forme gramaticale - apare pe baza conexiunilor lor funcționale și semantice. Colorarea stilistică este, parcă, o amprentă, o reflectare a stilului de vorbire în care trăiește de obicei un anumit cuvânt sau formă. Când o unitate lingvistică este utilizată în mediul său stilistic obișnuit, colorarea stilistică se îmbină cu colorarea generală a stilului vorbirii. Când transferați un cuvânt sau o formă gramaticală într-o formă de vorbire neobișnuită<обстановку>colorarea stilistică apare cu o claritate deosebită. Colorarea stilistică și nuanțele stilistice suplimentare ale cuvintelor și formelor sunt în contrast cu semnificațiile emoționale și evaluative foarte diverse ale unităților lingvistice. Astfel, sistemul de formare a cuvintelor din limba rusă modernă are numeroase sufixe și prefixe de evaluare subiectivă (expresivă emoțională): - ok(-ek) nod, ciot; - ochelari (-echek) prieten, penechok, - onk - (-enk-) porumbel, fiică, drăguță, mică; - caut noroi, maini, forta; - ne-vorbitor, luptator; - ak- privitor, dramaturg, petrecător etc.

Elementele de limbaj livresc, colocvial și colocvial pot fi corelate cu neutru (N), nealocate vreunei sfere specifice de comunicare și având o colorare stilistică zero, care iese în evidență doar în comparație cu unitățile de limbaj marcate stilistic. Astfel, cuvântul înșelăciune este neutru în comparație cu mistificarea cărții și înșelăciunea colocvială; într-adevăr, în comparație cu cei livrești și cu adevărat colocviali.

Baza limbii literare ruse moderne este alcătuită din unități lingvistice neutre și utilizate în mod obișnuit. Ele unesc toate stilurile într-un singur sistem lingvistic și acționează ca un fundal pe care ies în evidență mijloacele marcate stilistic. Acestea din urmă conferă contextului o anumită nuanță funcțională și stilistică. Cu toate acestea, în context, natura colorării stilistice se poate schimba; de exemplu, aprecierea simpatiei se transformă în ironic (băiatul mamei), înjurăturile pot suna afectuos (ești dragul meu tâlhar) etc. Unitățile lingvistice fixate funcțional în context sunt capabile să dobândească o colorare expresivă emoțional. Astfel, cuvintele laudă, florid, zgomotos, numit, emană, notate în dicționare ca învechite în cărți, capătă o conotație ironică în limbajul ziarului.

În funcție de semnificația și caracteristicile utilizării, aceeași unitate lingvistică poate avea mai multe conotații stilistice diferite: Un vânător a împușcat un iepure (neutru) Iarna, iepurele își schimbă culoarea (științific) A mers în autobuz ca un iepure (colocvial, dezaprobator).

Cuvintele polisemantice într-un sens (de obicei cel literal) sunt neutre din punct de vedere stilistic, iar într-un altul (de obicei cel figurat) au o colorare emoțional-expresivă strălucitoare: Un câine s-a zgâriat și s-a scâncit în spatele ușii (K. Paustovsky) „De ce el ai nevoie de haina ta de iepure de oaie? O va bea, câine, în prima cârciumă” (A. Pușkin), Era un stejar pe marginea drumului (L. Tolstoi) „Tu, stejar, mergi pe drumul greșit” (A. Cehov) ).

Să acordăm atenție modului în care putem separa vocabularul folosit în mod obișnuit, care nu este fixat într-un sens de stil funcțional, și un sistem de vorbire conștient din punct de vedere istoric și conștient social, folosit într-una sau alta sferă a comunicării umane.

În termenii cei mai generali, stratificarea în stil funcțional a vocabularului poate fi descrisă după cum urmează:

vocabularul cuvintelor vorbire lingvistică stilistică

În trei stiluri – jurnalistic, artistic și colocvial –, într-un fel sau altul, folosesc cuvinte încărcate emoțional și expresivitate a vorbirii. Conceptele de colorare emoțională și expresivitate a vocabularului nu sunt identice, deși împreună dau naștere expresivității, colorului și imaginii vorbirii.

În același timp, trebuie remarcat faptul că tipurile expresive de vorbire au fost insuficient studiate și există o lipsă de claritate în clasificarea lor. În acest sens, apar anumite dificultăți în determinarea relației dintre colorarea emoțional-expresivă de stil funcțional a vocabularului. Să ne oprim asupra acestei probleme.

Colorarea emoțională și expresivă a cuvântului, stratificată pe funcțional, completează caracteristicile sale stilistice. Cuvintele care sunt neutre într-o relație expresivă emoțional aparțin de obicei vocabularului folosit în mod obișnuit (deși acest lucru nu este necesar: ​​de exemplu, termenii într-o relație expresivă emoțional, de regulă, sunt neutri, dar au o definiție funcțională clară). Cuvintele expresive din punct de vedere emoțional sunt distribuite între vocabularul de carte, colocvial și colocvial. O caracteristică a vocabularului emoțional-evaluator este că colorarea emoțională este „suprapusă” sensului lexical al cuvântului, dar nu se reduce la acesta, funcția pur nominativă este complicată aici de evaluativitate, atitudinea vorbitorului față de fenomenul numit.

Un cuvânt poate intersecta nuanțe funcționale, expresive emoționale și alte nuanțe stilistice. De exemplu, cuvintele satelit, epigonic, apoteoză sunt percepute în primul rând ca fiind livrești. Dar, în același timp, asociem cuvântul satelit, folosit în sens figurat, cu un stil jurnalistic în cuvântul epigonic notăm o apreciere negativă, iar în cuvântul apoteoză - una pozitivă; În plus, utilizarea acestor cuvinte în vorbire este influențată de originea lor în limba străină. Cuvintele ironice, cum ar fi zaznoba, motanya, zaletka, drolya, combină colorarea colocvială și dialectală și sunetul poetic popular. Bogăția de nuanțe stilistice ale vocabularului rus necesită o atitudine deosebit de atentă la cuvânt.

Colorarea emoțională și expresivă a unui cuvânt este influențată de sensul său. Astfel, cuvinte precum fascism, stalinism și represiune au primit o evaluare puternic negativă în țara noastră. O evaluare pozitivă a fost atașată cuvintelor progresist, iubitor de pace, anti-război. Chiar și sensuri diferite ale aceluiași cuvânt pot diferi considerabil în colorarea stilistică: într-un sens, cuvântul apare ca solemn, înalt: Stai, prinț. În sfârşit, aud discursul nu al unui băiat, ci al unui soţ (P.), într-un altul – pe cât de ironic, batjocoritor: B. Polevoy a dovedit că venerabilul editor se bucură de faima de om învăţat (P.)

Mijloacele lingvistice cu o colorare expresivă emoțional care exprimă o atitudine pozitivă (evaluare) față de ceea ce se exprimă (entuziast, admirabil, inflexibil, spiritual) se numesc ameliorative, iar peiorative mijloacele expres atitudine negativă(conducător, conciliere, cu mâinile albe, servil, complice, lăudat). Prin combinarea cuvintelor care sunt similare ca expresie în grupuri lexicale, putem distinge:

cuvinte cu conotație pozitivă (oarecum plină de umor):

sublim, solemn, retoric - indestructibil, altruist, putere, aspiratii, pus la punct;

aprobare - uimitor, magnific, minunat);

afectuos - fiica, porumbelul, mielul etc.

cuvinte cu conotație negativă:

disprețuitor - un mincinos, un farmacist, un medic, o vorbăreală, un rătăcitor, o turmă de oi, se uită ca un berbec la poarta nouă, vopsea, ciupește bănuți;

disprețuitor - anonim, burghez, femeie de piață, bârfă, servilism, adulator;

dezaprobator - leneș, morocănos, obositor, pretențios, manierat, ambițios, pedant;

ironic - ucideți un castor, lăsați-vă înșelat în calcule, vărsați balsam pe ceva, calif pentru o oră;

derogatoriu - fustă mică, slăbănog;

vulgar - apucător, norocos;

abuziv - un escroc, un nenorocit, o viperă despre o persoană, un birocrat, un ticălos, un prost, un prost etc.

Dar un refuz fundamental de a folosi cuvinte care denotă realități neplăcute este apreciat ca manierisme de vorbire, un fel de ipocrizie și, prin urmare, afectează negativ evaluarea etică a imaginii unui retor. Prin urmare, dacă vorbim, de exemplu, despre o lipsă de conștiință a unui politician sau jurnalist, atunci ar fi corect să spunem direct: „folosirea frecventă și fără scrupule a cuvântului”.

În exemplu, seria sinonimă (boli, boli, afecțiuni, afecțiuni, infirmități, suferință) oferă autorului o oportunitate largă de a se plânge de afecțiunile sale, dar cu utilizarea ironică a unei forme destul de colocviale a cuvântului „boală” - „boli izbitoare”.

Colorarea emoțională și expresivă a cuvintelor se manifestă în mod clar la compararea sinonimelor:

Dezvoltarea nuanțelor expresive în semantica unui cuvânt este facilitată și de metaforizarea acestuia. Astfel, cuvintele neutre din punct de vedere stilistic folosite ca metafore primesc o expresie vie: ardere la locul de muncă, cădere de oboseală, privire în flăcări, vis albastru, mers zburător etc. Contextul dezvăluie în sfârșit colorarea expresivă a cuvintelor: în el unitățile neutre din punct de vedere stil pot deveni emoțional. încărcați, înalți - disprețuitori, afectuoși - ironici, și chiar și o înjurătură (sticlă, prost) poate suna aprobator.

Baza semantică a vocabularului încărcat emoțional o constituie câteva nuanțe de semnificații diminutiv-afectuoase și augmentativ-derogative, transmise folosind sufixele adecvate: mână - mâner - mână mică - mână mică - mână.

Emoțiile în vorbire sunt exprimate și cu ajutorul interjecțiilor și (într-o măsură mult mai mică) a cuvintelor cu conotații expresive emoționale. Cu cât componenta expresiv-evaluativă a sensului într-un cuvânt este mai puternică, cu atât denotația lui este mai incertă, i.e. sens obiectiv (cf. ehma!, diavol, miere, redneck, prost etc.). Interesant este că partea emoțională a vorbirii este asociată cu activitatea emisferei drepte a creierului. Cu tulburări ale emisferei drepte, vorbirea pacientului devine intonație monotonă. Percepția vorbirii este de asemenea afectată în mod specific: „Un pacient cu o tulburare a emisferei drepte înțelege de obicei sensul a ceea ce se spune, dar adesea nu poate determina dacă este spus furios sau în glumă” (citat în Jacobson 1985, 276). Dimpotrivă, dacă emisfera stângă este deteriorată (dominând în activitatea de vorbire, responsabilă de organizarea logică și gramaticală a vorbirii) și emisfera dreaptă este intactă, pacientul poate să nu înțeleagă afirmația, dar deseori este capabil să recunoască emoționalul. tonul cu care a fost rostit.

Următoarele trei tipuri pot fi distinse ca parte a vocabularului emoțional:

  • 1. Cuvintele cu sens evaluativ clar sunt de obicei lipsite de ambiguitate; „aprecierea conținută în sensul lor este atât de clar și sigur exprimată încât nu permite cuvântului să fie folosit în alte sensuri.” Acestea includ cuvinte care sunt „caracteristice” (premergător, herald, mormăiitor, vorbător inactiv, adulator, slob etc.), precum și cuvinte care conțin o evaluare a unui fapt, fenomen, semn, acțiune (scop, destin, spirit de afaceri, fraudă). , minunat, miraculos, iresponsabil, antediluvian, îndrăzneț, inspira, defăimează, răutate). Expresia vie evidențiază cuvinte solemne (de neuitat, vestitor, împliniri), retorice (sacru, aspirații, vestitor), poetice (azur, invizibil, cântărit, neîncetat).
  • 2. Cuvinte polisemantice, de obicei neutre în sensul lor de bază, dar căpătând o puternică conotație emoțională atunci când sunt folosite metaforic. Astfel, se spune despre o persoană: pălărie, cârpă, saltea, stejar, elefant, urs, șarpe, vultur, corb; în sens figurat folosesc verbe: cânta, șuieră, zărește, roade, sapă, căscă, clipește etc.
  • 3. Cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă, care transmit diverse nuanțe de sentiment: concluzie emoții pozitive- fiul, draga, bunicuța, îngrijite, apropiate și negative - bărbi, copii, birocrați etc. Deoarece conotația emoțională a acestor cuvinte este creată de afixe, semnificațiile evaluative în astfel de cazuri sunt determinate nu de proprietățile nominative ale cuvântului, ci de formarea cuvântului. Multe afixe ​​dau cuvintelor o colorare funcțională și stilistică. De exemplu, sufixele - k-: motorka, orz perlat, spălat adaugă o notă de colocvialism; - ik, - poreclă: petrecere de seară, care atrage ochiul. Se pot observa o serie de sufixe care sunt caracteristice vorbirii științifice și științifice-tehnice, precum și profesionale. Astfel, cu ajutorul sufixelor deja amintite de origine carte, se formează constant termeni științifici: - duritate - fuzibilitate, maleabilitate, rezistență; -stv- hegelianism, kantianism, tolstoyism; -ism - idealism, feudalism, materialism; -atsi(s) (-atsi(s)- aclimatizare, vulcanizare, argumentare; -ficare(e) (-ificație(e)-electrificare, gazeificare; -tor-izolator, comunicator; -itis (în principal termeni medicali) -bronșită , sinuzită, pleurezie: - lipire, aranjare, bobinare - filmare, tip, deplasare - manivelă, saiară, - călcat, afumătoare;

Expresia particulară se distinge prin cuvintele umoristic (binecuvântat, proaspăt bătut), ironic (demn, Don Juan, lăudat), familiar (nu e rău, drăguț, șoptește, șoptește).

Multe cuvinte nu numai că numesc concepte, ci reflectă și atitudinea vorbitorului față de acestea. De exemplu, admirând frumusețea unei flori albe, o puteți numi albă ca zăpada, albă, crin. Aceste adjective sunt încărcate emoțional: evaluarea pozitivă conținută în ele le deosebește de cuvântul neutru stilistic alb. Conotația emoțională a unui cuvânt poate exprima și o evaluare negativă a conceptului numit (blond). Prin urmare, vocabularul emoțional se numește evaluativ (emoțional-evaluativ). Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că conceptele de cuvinte emoționale (de exemplu, interjecții) nu conțin evaluare; în același timp, cuvintele în care evaluarea constituie însuși sensul lor lexical (și evaluarea nu este emoțională, ci intelectuală) nu aparțin vocabularului emoțional (rău, bine, mânie, bucurie, dragoste, aprobă).

Reprezentarea sentimentelor în vorbire necesită culori expresive speciale. Expresivitatea (din latinescul expresio - expresie) înseamnă expresivitate, expresiv - care conține o expresie specială. La nivel lexical, această categorie lingvistică este întruchipată în „incrementul” de nuanțe stilistice deosebite și expresie deosebită a sensului nominativ al cuvântului. De exemplu, în locul cuvântului bun, spunem frumos, minunat, încântător, minunat; poți spune că nu-mi place, dar poți găsi cuvinte mai puternice: urăsc, disprețuiesc, sunt dezgustat. În toate aceste cazuri, sensul lexical al cuvântului este complicat de expresie. Adesea, un cuvânt neutru are mai multe sinonime expresive, care diferă prin gradul de stres emoțional (cf.: nenorocire - durere - dezastru - catastrofă, violent - nestăpânit - nestăpânit - frenetic - furios).

În același timp, evaluarea emoțională se corelează diferit cu sensul nominativ, nuanțe stilistice suplimentare etc. colorarea stilistică a unui cuvânt sau a unei forme gramaticale. În acest sens, modurile în care se naște expresia evaluativă în sine sunt și ele diferite. În primul rând, semnificația emoțional-evaluativă poate fi singurul conținut al unui anumit complex sonor; Un exemplu sunt interjecțiile și cuvintele modale, care fie sunt complet lipsite de sens nominativ, fie îl păstrează parțial. În al doilea rând, semnificația emoțional-evaluative poate fi generată de însuși sensul unui cuvânt sau al unei alte unități lingvistice (cf. cuvinte precum erou, chipeș, laș etc.). În acest caz, exprimarea evaluativă poate suprima sensul principal (cf. exclamații: La naiba! Bravo! etc.). În al treilea rând, semnificația evaluativă poate apărea pe baza regândirii nuanțelor stilistice suplimentare ale unui cuvânt sau ale unei forme gramaticale. Prin astfel de asocieri semantice suplimentare se transmite nu numai expresia evaluativă națională, ci și evaluările de clasă<...>profesional, social, pur și simplu individual.

Există varietăți de conotații stilistice emoțional-expresive (evaluative) și de stil funcțional.

Conotațiile expresive emoționale sunt asociate cu exprimarea atitudinii față de subiect (în sensul larg al cuvântului), evaluarea acestuia: iepure mic, crenguță, bătrână, regizor, vulpe, iepure de câmp, urs (despre o persoană), grandios, viitor, muncitor, sistem administrativ-birocratic.

Conotațiile de stil funcțional sunt determinate de utilizarea predominantă a unei unități lingvistice într-o anumită zonă de comunicare.

Limbajul conversațional înseamnă că poate exprima familiaritate, dispreț, afecțiune, dispreț etc., solemnitate livrescă, euforie, poezie etc. De exemplu: dunce (colocvial și disprețuitor), munca de piață (colocvială și disprețuitoare), ascunde-te în tufișuri (colocvial și ironic), pedant (libresc și dezaprobator), forum (bookish și pedant). Cu toate acestea, nu toate elementele lingvistice fixate într-o relație de stil funcțional au o colorare emoțională și expresivă. Astfel, termenii științifici și vocabularul oficial de afaceri nu au o conotație emoțională expresivă: anestezie, hipertensiune, mașină de adăugare, vector, moleculă, afixare; chiriaș, anchetă, ordine, sancțiune etc. De asemenea, unele cuvinte colocviale sunt lipsite de colorare emoțională și expresivă: progresiv, nichel, chitalka, curent, instantaneu, într-un mod prietenos, erou, cu greu etc., forme colocviale și livrestice sau neutre: vacanțe de sărbători, o bucată de zahăr. , grame grame etc.

În mod tradițional, mijloacele lingvistice cu colorare funcțională și stilistică în limba literară rusă sunt împărțite în:

carte (K): patrie, inteligență, observație, excesiv, extrem, foarte, citire, călcâiul lui Ahile, chin de tantal, fără ezitare;

colocvial (R): cititor, prieten, răutăcios, glumă, spune povești, pune pe picioare, gram (la genitiv plural), în vacanță.

Unitățile conversaționale sunt utilizate în principal în vorbirea orală, în comunicarea obișnuită de zi cu zi. Folosindu-le în scris se limitează la ficțiune și jurnalism și are anumite scopuri artistice și expresive: crearea unui portret verbal, o descriere realistă a vieții unui anumit mediu social, obținerea unui efect comic etc. Un exemplu în acest sens este discursul remarcabil al lui Pavlov. Omul de știință s-a străduit să fie de înțeles pentru ascultătorii săi, s-a străduit să le transmită gândurile sale în cea mai populară, accesibilă și eficientă formă. Profesorul E.A. Neyts, student la I.P. Pavlova scrie:<Речь Ивана Петровича была удивительно простой... Это была обычная разговорная речь, поэтому и лекция имела скорее характер беседы. Очень часто, как бы самому себе, он ставил вопрос и тотчас же отвечал на него...>. În prelegerile sale, omul de știință a folosit pe scară largă mijloacele limbajului vorbit. Este discursul colocvial care ține prelegerile lui I.P. Luminozitatea, imaginile, persuasiunea lui Pavlova. Discursurile sale pentru un public larg nu sunt doar demonstrative, ci au și o colorare expresivă emoțional, care adaugă un contrast deosebit unei prelegeri științifice. La transferul elementelor colocviale într-o prezentare științifică, colorarea lor stilistică apare cel mai clar în stilul științific, creând un anumit ton expresiv emoțional al discursului.

Vocabularul colocvial și frazeologia sună deosebit de figurat și emoționant în acele părți ale prelegerilor în care I.P. Pavlov intră în discuții cu oponenții săi științifici:<Невролог, всю жизнь проевший зубы на этом деле, до сих пор не уверен, имеет ли мозг какое-либо отношение к уму>; <Закрыть глаза на эту деятельность обезьяны, которая проходит перед вашими глазами, смысл которой совершенно очевиден... - это чепуха, это ни на что не похоже>. Dorința de a transmite intonațiile expresive ale vorbirii colocviale îl determină pe om de știință să folosească diferite tipuri de construcții de legătură în prelegeri, adică cele care reprezintă un text legat sintactic, împărțit în părți separate. De exemplu:<Следовательно, физиолог должен идти своим путем. И этот путь намечен уже давно>. A.V. Lunacharsky, el însuși un orator excelent, a scris:<Человек, который умеет говорить, то есть который умеет в максимальной степени передать свои переживания ближнему, убедить его, если нужно, выдвинуть аргументы или рассеять его предрассудки и заблуждения, наконец, повлиять непосредственно на весь его организм путем возбуждения в нем соответственных чувств, этот человек обладает в полной мере речью>.

În limbajul obișnuit, sunt folosite cuvinte care sunt în afara vocabularului literar. Printre acestea pot exista cuvinte care conțin o evaluare pozitivă a conceptului numit (muncitor, inteligent, minunat) și cuvinte care exprimă atitudinea negativă a vorbitorului față de conceptele pe care le desemnează (nebun, slab, prost). Sunt inadecvate în literatura științifică și în documentele oficiale de afaceri.

Stilul conversațional - opus stilurilor de carte, servește sferei relațiilor cotidiene și profesionale (dar doar nepregătite, informale); funcția sa principală este comunicarea; se manifestă pe cale orală; are două soiuri: literar-colocvial și vorbirea cotidiană. Vocabularul și frazeologia sa se caracterizează prin prezența unui strat mare de cuvinte neutre utilizate în mod obișnuit, cuvinte colocviale care au o conotație expresivă și evaluativă emoțională și frazeologie colocvială. Vocabularul colocvial include cuvinte dragute (fiică, dragă), pline de umor (butuz, râs), precum și cuvinte care exprimă o evaluare negativă a conceptelor numite (fry mic, zealous, chicot, lăud). Substantivele na - tye, - nye, - ota, - nya, - otnya, - sha au o colorare colocvială (sau colocvială) și strălucitoare emoțional-expresivă: viață, alergare, alergare, frământare, casier.

Vocabularul cărții include cuvinte înalte care adaugă solemnitate discursului, precum și cuvinte expresive din punct de vedere emoțional care exprimă atât evaluări pozitive, cât și negative ale conceptelor numite. În stilurile de carte, vocabularul folosit este ironic (frumusețe, cuvinte, chijotism), dezaprobator (pedant, manierism), disprețuitor (mască, corupt). Verbele cu sufixele - irova-, - izirova-: dezbate, stimulează, intensifică, militarizează, fetișizează, precum și substantivele corespunzătoare na - irovanie, - izirovanie, adjectivele și participiile na - irovanie, - izirovanie au o conotație livrescă; formațiuni cu prefixele co-, niz-, din-, voz- etc.: participare, comunitate, exaltare, răsturnare, experiență, cu sufixe - awn: putere, acord, irealitate; - aţie: refacere, aclimatizare; - it: bronșită, sinuzită, faringită.

Astfel, colorarea stilistică a unui cuvânt poate indica, pe de o parte, domeniul de utilizare, iar pe de altă parte, conținutul emoțional și expresiv al cuvântului. În consecinţă, indică atât stratificarea funcţional-stilistică a vocabularului cât şi functia de evaluare cuvintele, expresivitatea și emoționalitatea sa. Toate acestea creează o colorare stilistică bidimensională a cuvântului. Din toate cele de mai sus, putem concluziona că, fără utilizarea vocabularului expresiv emoțional, vorbirea noastră ar fi săracă, inestetică și nesemnificativă. Multe opere literare nu ar fi la fel de interesant și de citit. Discursurile și prelegerile ar deveni monotone. Și o persoană rusă, oricât de bogată și puternică este limba rusă, îi lipsesc întotdeauna cuvintele obișnuite pentru a-și exprima sentimentele și emoțiile.

Lista surselor utilizate

  • 1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Limba rusă modernă. M.: Iris-Press, 2002.
  • 2. Yu.S. Sorokin. Pe problema conceptelor de bază ale stilisticii.
  • 3. Lingvistică socială. Mechkovskaya N.B.
  • 4. Cultura vorbirii ruse. Vinogradov S.I.
  • 5. „Discurs bun”. DESPRE. Sirotinina, N.I. Kuznetsova, E.V. Dzyakovich și colab. // Ed. M.A. Kormilitsyna și O.B. Sirotinina (Saratov, 2001).
  • 6. Volkov A.A. Curs de retorică rusă.
  • 7. A.V. Dudnikov. Limba rusă modernă.
  • 8. Piele. Resurse stilistice ale limbii ruse ca subiect de cercetare în stilistica lingvistică.

Universitatea Deschisă de Stat din Moscova.

Facultatea de Chimie și Tehnologie.

în limba rusă și cultura vorbirii

pe tema: „Stiluri de vorbire funcționale”.

Completat de: student în anul 4

specialități 060800

Komarova L.A.

Verificat de: Gorskaya E.A.

Moscova. 2004

1. Caracteristicile generale ale stilurilor.................................................. ....... .......................3

2.Stilul științific.................................................. .......................................................... ...........4

3. Formal – stil de afaceri.................................................. ........................................6

4.Stil ziar-jurnalistic.................................................. ........ ................7

5.Stil artistic.............................................................. ......................................................9

6. Colocvial – stil de zi cu zi.............................................. ........ ................................10

Concluzie................................................. .................................................. ...... ..12

Referințe………………………………………………………14

1. Caracteristicile generale ale stilurilor.

Fiecare stil funcțional al limbii literare ruse moderne este subsistemul său, care condiționează și obiectivele comunicării într-un anumit domeniu activități socialeși are un anumit set de mijloace lingvistice semnificative din punct de vedere stilistic. Stilurile funcționale sunt eterogene, fiecare dintre ele este reprezentată de o serie de varietăți de gen, de exemplu, în stilul științific - monografii științifice și texte educaționale, în stilul oficial - de afaceri - legi, certificate, scrisori de afaceri, în jurnalismul de ziar - un articol, un reportaj etc. Varietatea varietăților de gen este creată de diversitatea conținutului discursului și de orientarea sa comunicativă diferită, adică de scopurile comunicării. Obiectivele comunicării sunt cele care dictează alegerea dispozitivelor stilistice și a structurii compoziționale a vorbirii pentru fiecare caz specific.

Stilurile funcționale pot fi împărțite în două grupuri asociate cu tipuri specifice de vorbire.

În conformitate cu sferele activității sociale în limba rusă modernă, se disting următoarele stiluri funcționale: științific, oficial - de afaceri, ziar - jurnalistic, artistic și colocvial - de zi cu zi.

Fiecare stil funcțional de vorbire are propriile caracteristici tipice, propria sa gamă de vocabular și structuri sintactice, care sunt implementate într-o măsură sau alta în fiecare gen al unui stil dat.

2. Stilul științific.

Sfera de activitate socială în care funcţionează stilul ştiinţific este ştiinţa. Poziția de lider în stilul științific este ocupată de discursul monolog. Acest stil are o mare varietate de genuri de vorbire; Printre acestea, principalele sunt monografiile științifice și articolele științifice, dizertațiile, proza ​​științifică și educațională (manuale școlare, materiale de învățământ și materiale didactice), lucrări științifice și tehnice (diverse tipuri de instrucțiuni, reguli de siguranță), adnotări, rezumate, rapoarte științifice, prelegeri. , discuții științifice, precum și genuri de literatură populară.

Unul dintre cele mai importante genuri de stil științific este articol științific, care poate transmite informații care sunt diverse ca natură și scop și este cel mai adesea folosită ca sursă principală de informații științifice și tehnice: aici este înregistrat tot ce apare nou într-o anumită ramură a științei.

Stilul științific se realizează în principal sub formă scrisă de vorbire. Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea comunicațiilor de masă, cu importanța tot mai mare a științei în societatea modernă, o creștere a diferitelor tipuri de contacte științifice, cum ar fi conferințe, simpozioane, seminarii științifice, rolul discursului științific oral este în creștere.

Principalele trăsături ale stilului științific în formă scrisă și orală sunt acuratețea, abstractizarea, logica și obiectivitatea prezentării. Ei sunt cei care organizează într-un sistem toate mijloacele lingvistice care formează acest stil funcțional și determină alegerea vocabularului în lucrările stilului științific.

Acest stil se caracterizează prin folosirea unui vocabular științific și terminologic special, iar recent terminologia internațională (manager, cotație, agent imobiliar etc.) a ocupat tot mai mult spațiu aici.

O particularitate a utilizării vocabularului într-un stil științific este că cuvintele polisemantice neutre din punct de vedere lexical sunt folosite nu în toate semnificațiile lor, ci doar într-unul. De exemplu, verbul conta, care are patru semnificații, aici implementează în primul rând următoarele valori: a trage vreo concluzie, a admite, a crede. Utilizarea într-unul, devenind un sens terminologic este tipic atât pentru substantive, cât și pentru adjective, de exemplu: corp, forță, mișcare, acru, greu etc.

Compoziția lexicală a stilului științific se caracterizează printr-o relativă omogenitate și izolare, care se exprimă, în special, prin utilizarea mai redusă a sinonimelor. Volumul textului într-un stil științific crește nu atât din cauza accentului pus pe cuvinte diferite, cât mai degrabă din cauza repetarii acelorași. Un exemplu ar fi acest pasaj:

„Legăturile de transport între magazine pentru principalele tipuri de materii prime și produse finite, precum și transferul de mărfuri între magazinele de producție și instalațiile de depozitare și transport sunt asigurate în mare parte prin transport continuu (...) Prin transportul auto, produsele finite sunt livrate consumatorilor aflați în apropiere și efectuează și lucrări auxiliare de încărcare și descărcare.”

În stilul științific nu există un vocabular cu o colorare colocvială și colocvială. Acest stil, într-o măsură mai mică decât cele jurnalistice sau artistice, se caracterizează prin evaluare. Evaluările sunt folosite pentru a exprima punctul de vedere al autorului, pentru a-l face mai ușor de înțeles, mai accesibil și pentru a clarifica ideea.

Discursul științific se distinge prin acuratețea și logica gândirii, prin prezentarea consecventă și prin obiectivitatea prezentării.

În structurile sintactice în stilul științific al vorbirii, detașarea autorului este demonstrată maxim. Acest lucru se exprimă prin utilizarea construcțiilor personale și impersonale generalizate în locul persoanei I: există motive de a crede, se crede, se știe, probabil, se poate spune etc.

Dorința pentru o prezentare logică a materialului duce la utilizarea activă a propozițiilor conjunctive complexe, a cuvintelor introductive, a frazelor participiale și participative etc. Cel mai tipic exemplu sunt propozițiile cu propoziții subordonate de cauză și condiție, de exemplu: „Dacă o întreprindere sau unele dintre diviziile sale au performanțe slabe, aceasta înseamnă că nu totul este în regulă cu managementul.”

Aproape orice text științific poate conține informații grafice; Aceasta este una dintre caracteristicile stilului științific de vorbire.

    Formal - stil de afaceri.

Principalul domeniu în care funcționează stilul oficial de afaceri este activitatea administrativă și juridică. Acest stil satisface nevoia societății de documentare a diferitelor acte ale vieții sociale, politice, economice ale statului, relațiilor de afaceri dintre stat și organizații, precum și între membrii societății în sfera oficială a comunicării lor.

Textele acestui stil reprezintă o mare varietate de genuri: charter, lege, ordine, instrucțiuni, contract, plângere, instrucție etc. Genurile de stil îndeplinesc funcții informaționale, prescriptive și de constatare în diverse domenii de activitate. Prin urmare, principala formă de implementare a acestui stil este scrisă.

În ciuda diferențelor în conținutul genurilor individuale, există caracteristici comune: acuratețea prezentării, care nu permite posibilitatea unor diferențe de interpretare; detaliu de prezentare; stereotipuri; standardizarea prezentării; caracterul prescriptiv cu respect al prezentării. În plus - formalitate, rigoare de exprimare a gândurilor, obiectivitate, logică.

Compoziția lexicală a textelor acestui stil are propriile sale caracteristici. În primul rând, aceste texte folosesc cuvinte și expresii din limba literară, de exemplu, reclamant, pârât, protocol, fișă post, reținere, cercetător etc. Multe verbe conțin o temă prescriptivă: a interzice, a decreta, a obliga, a numi etc.

Tipic pentru limbajul de afaceri sunt cuvinte dificile, format din două sau mai multe: chiriaș, angajator, lucrător în reparații și întreținere, mai jos numit.

Discursul oficial al afacerilor reflectă nu experiența individuală, ci socială, în urma căreia vocabularul său este extrem de generalizat semantic, adică tot ceea ce este acut original, specific și unic este eliminat, iar tipicul este adus în prim-plan. Pentru un document oficial, esența juridică este importantă, deci se preferă conceptele generice, de exemplu sosire (ajunge, ajunge, sosește), vehicul (autobuz, avion, tren), localitate (sat, oraș, sat) etc. La denumirea unei persoane se folosesc substantive care desemnează o persoană pe baza unei caracteristici determinate de o anumită atitudine sau acțiune ( profesor Sergheeva T.N., martor Molotkov T.P.)

Discursul de afaceri, așa cum am menționat deja, este caracterizat de impersonalitatea prezentării și lipsa evaluării. Aici există o declarație imparțială, o prezentare a faptelor într-o succesiune logică. Prin urmare, prima persoană este permisă numai într-un număr limitat de situații când se stabilesc relații juridice între o persoană fizică și o organizație sau stat, de exemplu, la întocmirea diferitelor împuterniciri, la încheierea unui contract de muncă. Deci, procura arată astfel:

Împuternicire

Eu, Alekseeva Anna Ivanovna, locuiesc la adresa: Moscova, st. Prazhskaya, 35, ap. 127, pașaport 5799 Nr. 166703, eliberat de secția 20. Poliția din Moscova 26 ianuarie 1998, am încredere în Olga Aleksandrovna Khitrova, care locuiește la adresa: Moscova, st. Korablestroiteley, 65, ap. 98, încheierea unei convenții cu editura „Yurist” în numele meu.

29.05.01 Alexseeva

4. Ziar și stil jurnalistic.

Stilul ziar-jurnalistic funcționează în sfera socio-politică și este folosit în oratorie, în diverse genuri de ziare (de exemplu, editorial, reportaj), în articole jurnalistice din periodice. Este implementat atât în ​​formă scrisă, cât și orală.

Una dintre principalele trăsături caracteristice ale stilului este combinarea a două tendințe - tendința spre expresivitate și tendința către standard. Acest lucru se datorează funcțiilor pe care le îndeplinește jurnalismul: funcția informațională și de conținut și funcția de persuasiune și impact emoțional. Au un caracter aparte într-un stil jurnalistic. Informațiile din acest domeniu de activitate publică se adresează unui cerc imens de oameni, toți vorbitori nativi și membri ai unei anumite societăți (și nu doar specialiști, ca în domeniul științific). Pentru relevanța informațiilor, factorul timp este semnificativ - informațiile trebuie transmise și să devină general cunoscute cât mai curând posibil.

În stilul ziar-jurnalistic, persuasiunea se realizează printr-un impact emoțional asupra cititorului sau ascultătorului, de aceea autorul își exprimă întotdeauna atitudinea față de informațiile transmise, dar aceasta, de regulă, nu este doar atitudinea sa personală, ci își exprimă opinia unui anumit grup social de oameni (de exemplu, o petrecere).

Tendința către un standard înseamnă dorința jurnalismului de rigoare și conținut informațional, care sunt caracteristice stilurilor de afaceri științifice și oficiale. De exemplu, cuvintele standard pentru stilul ziar-jurnalistic includ următoarele cuvinte: creștere constantă, sprijin temporar, vizită oficială, domeniu larg. Tendința spre expresivitate se exprimă în dorința de accesibilitate și figurativitate a formei de exprimare, care este caracteristică stilului artistic și vorbirii colocviale.

Stilul ziar-jurnalistic este atât conservator, cât și flexibil. Pe de o parte, vorbirea conține un număr mare de clișee, termeni sociali, politici și de altă natură, iar pe de altă parte, dorința de a convinge cititorii necesită din ce în ce mai multe mijloace lingvistice noi.

Vocabularul stilului ziar-jurnalistic are o colorare emoțională și expresivă pronunțată și include elemente colocviale, colocviale și chiar argou.

Discursul ziarului și jurnalistic utilizează în mod activ cuvinte străine și elemente ale cuvintelor, în special prefixele a-, anti-, pro-, neo-, ultra-.

Sintaxa are și caracteristici proprii asociate cu utilizarea activă a construcțiilor încărcate emoțional: propoziții exclamative de diverse semnificații, propoziții interogative, propoziții cu adresă, întrebări retorice, repetări, construcții dezmembrate etc. Dorința de exprimare determină utilizarea construcțiilor cu caracter conversațional. colorare: construcții cu particule, interjecții, inversiuni, propoziții de neuniune, elipse etc.

5.Stil artistic.

Stilul artistic de vorbire este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativă – cognitivă și ideologică – estetică.

Stilul artistic de vorbire se caracterizează prin atenție la particular și aleatoriu, urmat de tipic și general (de exemplu, „ Suflete moarte» N.V. Gogol, unde fiecare dintre proprietarii de pământ arătați personifică anumite calități umane specifice și toate împreună sunt „fața” Rusiei contemporane a autorului).

Lume ficţiune- aceasta este o lume „recreată”, realitatea descrisă este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului, ceea ce înseamnă că în stilul artistic de vorbire momentul subiectiv joacă rolul principal.

Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative exprimate prin mijloace lingvistice. Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară.

Compunerea lexicală și funcționarea cuvintelor în stil artistic discursurile au propriile lor caracteristici. Numărul de cuvinte care formează baza stilului include în primul rând mijloacele figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvintele care își realizează sensul în context. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică.

Polisemia verbală a cuvântului este foarte utilizată, ceea ce deschide semnificații și nuanțe suplimentare de sens, precum și sinonimia la toate nivelurile lingvistice. Multe cuvinte care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă reprezentări senzoriale concrete (de exemplu, adjectivul duceîn vorbirea științifică își realizează sensul direct, - minereu de plumb, glonț de plumb, iar în ficțiune formează o metaforă, - nori de plumb, noapte de plumb).

Discursul artistic se caracterizează prin inversare.

Structura sintactică reflectă fluxul de impresii figurative și emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi o întreagă varietate de structuri sintactice. Dar este posibilă și abaterea de la normele structurale datorită actualizării artistice, i.e. autorul evidențiind un gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul operei. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme.

    Colocvial - stil de zi cu zi.

Stilul colocvial funcționează în sfera comunicării de zi cu zi. Acest stil este realizat sub formă de monolog ocazional, nepregătit sau discurs dialogic pe subiecte de zi cu zi, precum și sub formă de corespondență privată, informală.

Ușurința comunicării este înțeleasă ca absența unei atitudini față de un mesaj cu caracter oficial (prelecție, discurs, răspuns la un examen etc.), relațiile informale dintre vorbitori și absența unor fapte care încalcă informalitatea comunicării, de exemplu. , străini.

Discursul conversațional funcționează numai în sfera comunicării, în viața de zi cu zi, în prietenie, în familie etc. În domeniul comunicării de masă, vorbirea colocvială nu este aplicabilă. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că stilul colocvial este limitat la subiecte de zi cu zi. Discursul conversațional poate atinge și alte subiecte: de exemplu, o conversație cu familia sau o conversație între persoane aflate în relații informale despre artă, știință, politică, sport etc., o conversație între prieteni la locul de muncă legată de profesia vorbitorilor, conversații despre instituții publice, de exemplu, clinici, școli etc.

Stilul colocvial și de zi cu zi este în contrast cu stilurile de carte, deoarece acestea funcționează în anumite domenii ale activității sociale. Cu toate acestea, vorbirea colocvială include nu numai mijloace lingvistice specifice, ci și neutre, care stau la baza limbajului literar. Prin urmare, acest stil este asociat cu alte stiluri care folosesc și mijloace de limbaj neutre.

În cadrul limbajului literar, vorbirea colocvială se opune limbajului codificat în ansamblu (vorbirea se numește codificată pentru că în relație cu ea se lucrează pentru păstrarea normelor sale, pentru puritatea ei)

Principalele caracteristici ale stilului conversațional de zi cu zi sunt natura relaxată și informală a comunicării, precum și colorarea expresivă emoțională a vorbirii. Prin urmare, în vorbirea colocvială sunt folosite toate bogățiile intonației, expresiilor faciale și gesturilor. Una dintre cele mai importante caracteristici ale sale este dependența de situația extralingvistică, adică de mediul imediat al vorbirii în care are loc comunicarea. De exemplu, (Femeie înainte de a pleca de acasă) Ce ar trebui să mă îmbrac (despre o haină) Asta sau ce? Sau asta e? (despre jachetă) Nu voi îngheța? Ascultând aceste afirmații și neștiind situație specifică, este imposibil de ghicit despre ce vorbim. Astfel, în vorbirea colocvială, situația extralingvistică devine parte integrantă a actului de comunicare.

Stilul conversațional de zi cu zi are propriile sale caracteristici lexicale și gramaticale. O trăsătură caracteristică a vorbirii colocviale este eterogenitatea sa lexicală. Aici puteți găsi cele mai diverse grupuri tematice și stilistice de vocabular: vocabular general de carte, termeni, împrumuturi străine, cuvinte de înaltă culoare stilistică și chiar unele fapte de limba vernaculară, dialecte și jargonuri. Acest lucru se explică, în primul rând, prin diversitatea tematică a vorbirii colocviale, care nu se limitează la subiecte de zi cu zi, remarci de zi cu zi și, în al doilea rând, prin implementarea vorbirii colocviale în două tonuri - serios și jucăuș.

Construcțiile sintactice au și ele caracteristici proprii. Pentru vorbirea colocvială, construcțiile cu particule, interjecțiile și construcțiile frazeologice sunt tipice: „Îți spun și îți spun, și totul este în zadar!”, „Unde te duci! E murdărie acolo!”și așa mai departe.

Discursul conversațional se caracterizează prin evaluări expresive emoționale de natură subiectivă, deoarece vorbitorul acționează ca o persoană privată și își exprimă opinia și atitudinea personală. Foarte des, aceasta sau acea situație este evaluată într-un mod hiperbolic: „Wow prețul! Poți să înnebunești!”, „E o mare de flori în grădină!”, „Mi-e sete! voi muri!” Este tipic să folosiți cuvinte într-un sens figurat, de exemplu, „Capul tău este o mizerie!”

Ordinea cuvintelor în limba vorbită este diferită de cea folosită în limbajul scris. Aici principalele informații sunt concentrate la începutul declarației. Vorbitorul își începe discursul cu elementul principal, esențial al mesajului. Pentru a concentra atenția ascultătorilor asupra informațiilor principale, se folosește accentul de intonație. În general, ordinea cuvintelor în vorbirea colocvială este foarte variabilă.

Concluzie.

Astfel, fiecare stil funcțional de vorbire are propriile sale caracteristici. Stilul științific se caracterizează prin utilizarea unui vocabular special și terminologic, informații grafice, o definiție clară a conceptelor și fenomenelor, logica strictă și consistența prezentării și sintaxă complicată. Stilul de afaceri se caracterizează prin terminologie profesională, precizie în definirea expresiilor și cuvintelor folosite și limbajul clișeic. Principala proprietate a stilului ziar-jurnalistic este informativitatea și expresivitatea acestuia. Discursul artistic folosește toată diversitatea și toate bogățiile limbii naționale pentru a crea o imagine strălucitoare, memorabilă. Înțelegerea trăsăturilor stilului artistic de vorbire ajută la citirea mai profundă a operelor literare și îmbogățește discursul nostru practic. Principala caracteristică a vorbirii colocviale este ușurința și lipsa de pregătire. Se caracterizează prin eterogenitate lexicală, utilizarea cuvintelor colocviale și vernaculare, sintaxă simplificată, evaluare emoțională expresivă, expresii faciale și gesturi.

Referințe

    Grekov V.F. și altele. Un manual pentru cursuri în limba rusă. M., Educaţia, 1968 - 201 p.

    Kostomarov V.G. Limba rusă pe o pagină de ziar. M., 1971 – 291 p.

    Limba și cultura vorbirii ruse: Manual / Ed. Prof. V.I. Maksimova.

    –M.: Gardariki, 2003. – 413 p.

Limba rusă și cultura vorbirii: manual. pentru universități / A.I. Dunaev, M.Ya. Dymarsky, A.Yu. Kozhevnikov și colab., ed. V.D. Chernyak.

– M.: Mai sus. Shk.; S.-Pb.: Editura Universității Pedagogice de Stat Ruse care poartă numele. A.I.

  • Herzen, 2003. – 509 p.
  • Stilurile funcționale de vorbire sunt împărțite în două grupe: parametri de conținut și de limbaj formal. Un limbaj artistic poate fi urmărit într-o poveste sau o poezie, un limbaj colocvial pe stradă, un limbaj jurnalistic într-un ziar și așa mai departe. Astfel, categoria luată în considerare pare a fi generală, unde se disting substilurile, stilurile de gen și substilurile acestora.
  • Stilurile funcționale de vorbire sunt un tip de limbaj literar în care se realizează o anumită sarcină. De aici și numele. Majoritatea oamenilor de știință preferă să le împartă în cinci tipuri:
  • colocvial;
  • jurnalistic;

afaceri oficiale;

  • ştiinţific;
  • artă.
  • Fiecare stil reflectă flexibilitatea lingvistică cu expresie și diversitatea gândirii. Prin limbaj:
  • legea este scrisă;
  • este dat un concept;

Astfel, sunt îndeplinite funcții semantice de natură estetică, de afaceri și științifice. Expresiile și cuvintele individuale sunt selectate din limbă; modele care se potrivesc mai bine stilului lor exterior.

Există contexte semantice. Stilul conversațional se caracterizează prin discuții despre subiecte de zi cu zi sau de zi cu zi. Jurnalismul atinge subiecte de politică și opinie publică și de sistem discurs oficial de afaceri utilizate în activități diplomatice și de legiferare.

Particularități

Stilurile de vorbire funcționale sunt descrise prin evidențierea următoarelor proprietăți:

  • Fiecare reflectă un anumit aspect al vieții cu propriul domeniu de aplicare și gama de subiecte acoperite.
  • Caracterizat de anumite condiții. De exemplu, oficial sau neoficial.
  • Are o singură sarcină corespunzătoare, instalarea.

Prima proprietate este determinată de cuvinte și expresii tipice.

Limbajul științific este plin de termeni specifici, colocviali - cu fraze corespunzătoare, artistic - cu cuvinte care formează imagini, și jurnalistic - cu fraze sociale și politice.

Au cuvinte și expresii de bază comune, potrivite pentru diferite tipuri. Ele sunt de obicei numite vocabular interstil. Păstrează unitatea lingvistică și combină stiluri funcționale.

Partea comună se mai numește și mijloace gramaticale. Dar, toate stilurile folosesc propriul lor sistem și formă specială. Stilul științific se caracterizează printr-o ordine verbală directă, stilul oficial-business predomină cu construcții reflexive și vag personale, iar stilul jurnalistic este bogat în figuri retorice.

Caracteristici distinctive

Stilurile variază în grad:

  • colorare emoțională;
  • imagini.

Astfel de proprietăți nu sunt tipice pentru afacerile oficiale și stilurile științifice. Cu toate acestea, există anumite trăsături în limbajul diplomaților sau scrierile pe teme științifice. Alte stiluri folosesc aceste proprietăți mult mai des. Discursul artistic constă mai mult din imagini și emoții. Sunt folosite și în jurnalism, dar într-un mod diferit. Vorbirea colocvială este, de asemenea, înclinată spre aceasta, cu un grad mai mare de emotivitate.
Fiecare dintre stiluri în același timp:

  • individual;
  • are timbre de standardizare.

De exemplu, salutările și rămas-bunul au o formă corespunzătoare, deși în mai multe variante. Regulile de vorbire pot fi urmărite în toate stilurile. Datorită acestor reguli, devine mai ușor să folosești limbajul.

Științificul și afacerile sunt individuale într-o mică măsură. Dar discursul artistic este cel mai bogat în acest sens. Un tabel standardizat și o abundență de clișee care sunt înzestrate cu stilul oficial de afaceri sunt nepotrivite aici.

Este urmat de jurnalism, unde un sistem de auto-exprimare personală coexistă cu fraze standard. Nivelul conversațional ocupă un loc separat. După cum au arătat studiile, o mare parte din ceea ce se pronunță la nivel de zi cu zi este automatizat. Astfel, acest discurs se caracterizează printr-un grad ridicat de reglare, datorită căruia comunicarea devine relaxată.

Stilistica funcțională este caracterizată de încă o trăsătură - norma. Sunt următoarele standarde:

  • lingvistic;
  • elegant.

Primele sunt la fel pentru toată lumea. Dar cele doua sunt diferite. Clericalismele sunt naturale pentru un stil de afaceri oficial, dar utilizarea lor în alte tipuri este considerată inadecvată. Caracteristicile stilului sunt folosite în genuri. Sunt păstrate și au structuri de vorbire diferite.

Să luăm în considerare separat stilurile funcționale ale limbii literare ruse moderne.

Stilul artistic

Se numește o reflectare a limbajului literar. Scriitorii și poeții ruși vin cu forme și imagini pentru el, care sunt apoi folosite de oamenii obișnuiți. Stilistica funcțională artistică este un sistem de utilizare a capacităților și realizărilor limbajului.
Diferența se manifestă în funcție estetică. Discursul artistic promovează un sentiment de frumusețe. Acest lucru este prezent în alte stiluri, dar în acest caz, expresivitatea joacă rolul principal, determinant.
Vocabularul include în mod liber atât un termen științific, cât și o expresie de afaceri, dacă narațiunea o cere. Principalul lucru este că cuvintele în stil artistic descriu concepte, transpunându-le în imagini. Sunt create mijloace de limbaj vizuale și expresive vii. Să le enumerăm:

  • epitet;
  • metaforă (comparație sub formă ascunsă);
  • alegorie (idee sau concept într-o imagine concretă);
  • personificare (când proprietățile umane sunt transferate la obiecte neînsuflețite);
  • antiteză (opoziție);
  • gradație (cuvintele sunt aranjate cu sens crescător);
  • parafraza.

Stilul jurnalistic

Jurnalismul este uneori numit o cronică sau o cronică a vieții moderne. Ea reflectă problemele stringente ale zilelor noastre. Este apropiat de limbajul artistic, dar în același timp diferit de acesta. Acest stil este orientat către fapte. Iar discursul artistic este imaginar.
Subiectele și vocabularul în stilul jurnalistic sunt variate. Jurnalismul invadează viața și contribuie la formarea opiniei publice. Acest stil îndeplinește două funcții semantice importante:

  • raportare;
  • influenţând.

Printre acestea se remarcă genuri:

  • Reportaj. Cititorului i se oferă o idee generală despre evenimentul care a avut loc.
  • Eseu. Povestea reprodusă conține gândurile autorului.
  • Foileton. Reflectă realitatea într-o lumină satirică, analizează în mod ironic fapte, acțiuni, participanți.

Stilul științific

Este utilizat pe scară largă. Acest stil are un impact grav asupra limbii. Odată cu progresul, sunt introduși în uz în masă termeni noi, găsiți anterior doar pe paginile publicațiilor de specialitate. Datorită acestui fapt, se formează noi genuri.

Limbajul științific se protejează de metodele de amator. El este inteligent și, prin urmare, logic. Acest lucru este exprimat prin gândire, prezentarea informațiilor și succesiunea transferului de material. Știința este de natură obiectivă, așa că autorul are un rol minor. Principalul lucru este materialul în sine, cercetarea și datele lor reale.

Cerințele determină și utilizarea limbajului. Vocabularul științific se caracterizează prin:

  • Utilizare comună. Utilizarea cuvintelor folosite în textele științifice.
  • Știința generală. Zona imediată care descrie obiecte și evenimente.
  • Terminologie. Stratul de închidere, interior, care întruchipează principalele diferențe pe care le poartă limbajul științific.

Stilul formal de afaceri

Stilistica funcțională este implementată în scris. Oral este folosit atunci când se vorbește la întâlniri, recepții și așa mai departe.

Stilul oficial de afaceri este folosit în relațiile ceremoniale și de afaceri. Importanța conținutului vorbirii caracterizează limbajul cu precizie și subiect limitat.
Face distincția între două secțiuni, fiecare având substiluri.

În secțiunea documentului oficial sunt evidențiate următoarele limbi:

  • Diplomaţie. Are propria terminologie și este plin de definiții internaționale.
  • Legile. Limba puterii de stat comunică cu populația.

În secțiunea de afaceri de zi cu zi, există:

  • Corespondenta oficiala. Conține uneori conceptul de stil telegrafic, în care sistemul sintactic este construit rațional.
  • Documente de afaceri. Ele sunt compilate după o formă dată, fără a utiliza structuri complexe.

Stilul conversațional

Acest limbaj îndeplinește mai multe condiții:

  • relația este informală;
  • spontaneitate, interlocutorii comunică direct între ei;
  • vorbirea este improvizată (forme în mod natural, cu întreruperi, întrebări repetate, pauze etc., din lipsă de pregătire).

Stilul este realizat oral sub formă de dialog. Principala calitate semantică este neclaritatea verbală, instabilitatea semnificației și incertitudinea limitelor. În conversație se folosesc următoarele:

  • cuvinte neutre, folosite în egală măsură în vorbirea de carte și orală;
  • condens, când sintagmele sunt înlocuite cu un singur cuvânt (utilă - cameră de serviciu);
  • dublete - înlocuirea denumirilor oficiale cu unele colocviale (congelator - congelator);
  • indicatori care indică diferite obiecte;
  • „Bureții” este ceva vag, include semnificații diferite, dar este dezvăluit în context.

Stilurile funcționale ale limbii literare ruse o influențează în mare măsură prin teme, genuri, frazeologie și vocabular. Fiecare dintre tipurile lor este o limbă întreagă dintr-o anumită zonă și împreună formează una singură literară. Această varietate de specii îmbogățește și extinde granițele limbajului.

De fiecare dată când scrii un text sau pur și simplu comunici cu alte persoane, alegi stilul de vorbire care este cel mai relevant pentru momentul dat. Sunt cinci stiluri în total, dar succesul dialogului tău, atât cu interlocutorul tău, cât și cu cititorul, depinde în întregime de alegerea corectă a fiecăruia dintre ele. Pentru cititor, stilul prezentării tale este cu atât mai important, deoarece atunci când citește o persoană nu are informații non-verbale despre tine, cum ar fi expresiile faciale, gesturile, ritmul respirator, privirea etc. Așadar, astăzi ne vom uita la ce stiluri de text există, ce caracteristici au și, desigur, ne vom uita la exemple ale acestor stiluri.

Cinci stiluri de vorbire de bază

Deci, așa cum am menționat mai sus, orice text pe care îl creați poate fi clasificat într-unul din cele cinci stiluri de vorbire. Iată-le:

  • Stilul științific
  • Stilul jurnalistic
  • Stilul artistic
  • Stilul formal de afaceri
  • Stilul conversațional

Vă rugăm să rețineți: diverse tipuri textele se referă de obicei la stiluri diferite, deși pot descrie același obiect. Să ne uităm la un exemplu. Să presupunem că trebuie să scrieți un text despre maşină de spălat. Cum il poti scrie:

  1. Scrieți o recenzie cu principalele caracteristici (stil științific)
  2. Scrii un text de vânzare (stil conversațional)
  3. Scrii un articol SEO pentru un blog (stil jurnalistic)
  4. Scrii text hipnotic (stil artistic)
  5. tu scrii oferta comerciala(stil de afaceri formal)

Cu toate acestea, pentru o mai mare obiectivitate, astăzi nu ne vom concentra pe mașina de spălat, ci pur și simplu vom lua în considerare toate cele cinci stiluri de vorbire cu diverse exemple.

1. Stilul științific de vorbire

Stilul științific este caracterizat de cerințe stricte de scriere, care sunt descrise mai detaliat în articolul „”. În acest articol, un exemplu de stil științific va fi mai condensat, dar dacă sunteți interesat de o versiune extinsă, poate fi găsit la.

Stilul științific este folosit atât în ​​rândul oamenilor de știință, cât și în mediile educaționale. Trăsătură distinctivă Stilul științific constă în obiectivitatea și abordarea sa cuprinzătoare a problemei luate în considerare. Teze, ipoteze, axiome, concluzii, colorare monotonă și modele - aceasta este ceea ce caracterizează stilul științific.

Un exemplu de stil științific de vorbire

Pe baza rezultatelor experimentului, putem concluziona că obiectul are o structură moale omogenă, transmite liber lumina și își poate modifica o serie de parametri atunci când este expus la o diferență de potențial în intervalul de la 5 la 33.000 V. Cercetările au arătat, de asemenea, că obiectul își schimbă ireversibil structura moleculară sub influența temperaturilor de peste 300 K. Când acționează mecanic asupra unui obiect cu o forță de până la 1000 N, nu se observă modificări vizibile ale structurii.

2. Stilul de vorbire jurnalistic

Spre deosebire de stilul științific, stilul jurnalistic este mai controversat și mai ambiguu. Caracteristica sa principală: este folosită pentru „spălarea creierului” în mass-media și, prin urmare, este inițial părtinitoare și conține evaluarea autorului asupra evenimentelor, fenomenelor sau obiectelor în curs. Stilul jurnalistic este utilizat pe scară largă pentru manipulare. Să ne uităm la exemple.

Să spunem că în satul Experimentalovo, un locuitor local, unchiul Vanya, a efectuat o serie de teste ale unui nou medicament chimic pe un pui, în urma cărora a început să depună ouă de aur. Acum să vedem cum stilul jurnalistic ne poate transmite aceste informații:

Exemplu de stil de vorbire jurnalistic nr. 1

Descoperire incredibilă! Un locuitor al satului îndepărtat Experimentalovo a inventat un nou medicament care face găinile să depună ouă de aur! Secretul cu care s-au luptat cei mai mari alchimiști ai lumii de secole a fost dezvăluit în sfârșit de compatriotul nostru! Până acum nu au existat comentarii din partea inventatorului, acesta se află în prezent într-o abundență de alcool, dar putem spune cu siguranță că descoperirile unor astfel de patrioți vor stabiliza cu siguranță economia țării noastre și îi vor consolida poziția pe scena mondială ca lider. în domeniul exploatării aurului și al producției de produse din aur pentru deceniile următoare.

Exemplu de stil de vorbire jurnalistic nr. 2

Un act de cruzime fără precedent și de tratament inuman al animalelor a fost demonstrat de un locuitor al satului Experimentalovo, care, în propriile sale scopuri egoiste, cu un cinism deosebit, a folosit găini nefericite pentru a-și crea „piatra filosofală”. Aurul a fost primit, dar acest lucru nu l-a oprit pe decojitorul, iar el, ca un tip absolut imoral, a intrat într-o abundență profundă, fără să încerce măcar să ajute bietele creaturi care deveniseră victime ale experimentelor sale scandaloase. Este dificil de spus ce presupune o astfel de descoperire, totuși, având în vedere tendințele în comportamentul „omului de știință”, putem concluziona că el complotează în mod clar pentru a prelua puterea asupra lumii.

3. Stilul artistic de vorbire

Când ești obosit de uscăciunea stilului științific sau duplicitatea stilului jurnalistic, când vrei să respiri luminozitatea a ceva frumos, luminos și bogat, debordant de imagini și o gamă de neuitat de nuanțe emoționale, atunci vine stilul artistic. în ajutorul tău.

Deci, stilul artistic este „acuarelă” pentru un scriitor. Se caracterizează prin imagini, culori, emoții și senzualitate.

Un exemplu de stil artistic de vorbire

Sidorovich dormea ​​prost noaptea, trezindu-se din când în când cu sunetul tunetului și al fulgerelor. A fost una dintre acele nopți groaznice în care vrei să te înfășori sub o pătură, scoțând nasul după aer și să-ți imaginezi că te afli într-o colibă ​​în stepa sălbatică la sute de kilometri de cel mai apropiat oraș.

Deodată, de nicăieri, palma soției sale, care dormea ​​lângă el, îi trecu peste urechea lui Sidorovich:

— Dormi deja, blestemat de călător, gemu ea, pocnind somnoroasă din limba.

Sidorovich se întoarse jignit, făcând bofă. Se gândea la Taiga...

4. Stilul de vorbire formal de afaceri

Principalele caracteristici ale stilului de afaceri sunt acuratețea, pedanteria la detalii și imperativitatea. Acest stil pune accentul principal pe transmiterea de informații, nu permite interpretarea dublă și, spre deosebire de stilul științific, poate conține pronume de persoana întâi și a doua.

Exemplu de stil de vorbire de afaceri

Eu, Ivan Ivanovici Ivanov, îmi exprim sincera recunoștință față de angajații companiei Primer LLC, în special, S.S. Sidorov. și Pupkov V.V. pentru nivel înalt calitatea serviciilor și rezolvarea promptă a tuturor problemelor controversate chiar la fața locului și vă rog să le încurajați în conformitate cu termenii contractului colectiv al Primer LLC.

5. Stilul conversațional de vorbire

Stilul conversațional este cel mai tipic pentru Internet modern. Odată cu apariția masivă a blogurilor, a devenit dominantă pe internet și își lasă amprenta nu numai în jurnalismul web, ci și în vânzarea de texte, sloganuri etc.

Stilul conversațional estompează, în esență, granițele dintre autor și cititor. Se caracterizează prin naturalețe, relaxare, emoționalitate, propriul vocabular specific și adaptare la destinatarul informațiilor.

Exemplu de stil conversațional de vorbire nr. 1

Eu, omule! Dacă citiți acest text, veți înțelege subiectul. Energia, condusul și viteza sunt cele care îmi definesc viața. Iubesc sporturile extreme, iubesc senzațiile tari, ador când adrenalina se năpustește pe acoperiș și îmi năpădesc mintea. Nu pot trăi fără asta, omule, și știu că mă înțelegi. Chiar nu-mi pasă: skateboard sau parkour, patine cu role sau bicicletă, atâta timp cât am ceva de provocat. Și asta e tare!

Exemplu de stil conversațional de vorbire nr. 2

Te-ai întrebat vreodată ce s-ar întâmpla dacă Pământul și-ar schimba locul cu Jupiter? Sunt serios! Ar apărea New Vasyuki pe inelele sale? Desigur că nu! Sunt făcute din gaz! Chiar ai cumpărat o asemenea prostie flagrantă chiar și pentru un minut? Nu o sa cred in viata mea! Și dacă luna ar cădea în Oceanul Pacific, cu cât ar crește nivelul ei? Probabil crezi că sunt un plictisitor rar, dar dacă nu pun aceste întrebări, atunci cine o va face?

Concluzii

Așadar, astăzi ne-am uitat la exemple de stiluri de vorbire în toată diversitatea lor, deși nu bogată. Pentru diverse situații, va fi optim diverse direcții, dar principalul lucru la care ar trebui să acordați atenție atunci când creați text este limba publicului dvs. și un stil care este convenabil pentru ei. Accentul pus pe acești doi parametri permite ca textele să fie citite dintr-o singură respirație și, prin urmare, vă crește șansele de a finaliza cu succes sarcina atribuită textului.

Stilurile funcționale de vorbire sunt sisteme de unități lingvistice la diferite niveluri care sunt utilizate pentru atingerea anumitor scopuri comunicative. Informațiile de mai jos vă vor ajuta să le stăpâniți cu ușurință caracteristicile și să le recunoașteți fără dificultate.

Stiluri funcționale de vorbire în limba rusă: caracteristici

În procesul dezvoltării limbajului, procesul de distribuție a unităților sale de comunicare are loc în funcție de zona în care sunt utilizate cel mai des. Așa apar stilurile de vorbire.

Astfel, în vorbirea colocvială, oamenii pot folosi argou, propoziții scurte și incomplete, al căror conținut este clar din contextul sau circumstanțele în care are loc comunicarea. În conversație, vorbirea este încărcată emoțional. Poate folosi cuvinte colocviale, dialectisme etc.

Aceste mijloace lingvistice nu vor apărea niciodată, de exemplu, într-un stil de afaceri științific sau oficial și invers. Ar fi amuzant dacă un tânăr, declarându-și dragostea, ar folosi clișee birocratice, iar un cercetător, în loc de terminologie, ar folosi metafore colorate pentru a descrie fenomenul fisiunii nucleare.

Stilurile de vorbire în limba rusă sunt strict diferențiate. Fiecare dintre ele rezolvă probleme de comunicare clar definite, este utilizat într-un mediu specific și are propriul său destinatar. Conform acestor cerințe, se selectează vocabularul și se folosesc anumite unități și forme gramaticale și sintactice.

De fapt, un stil de vorbire este un ansamblu de unități comunicative, strict reglementate de scopurile comunicării. Cu ajutorul lor puteți crea:

  • legi și reglementări;
  • poezii și romane;
  • enciclopedii și dicționare;
  • articole în mass-media, interviuri, publicitate.

Unul dintre ele (colocvial) este folosit în vorbirea orală pentru a rezolva probleme de zi cu zi.

Fiecare dintre aceste stiluri implementează o funcție specifică a limbajului:

  • cognitiv (epistemologic);
  • informativ;
  • estetic;
  • descriptiv.

Stilurile de vorbire sunt ușor de recunoscut. Principalul lucru este să le cunoaștem caracteristicile:

  • Stil artistic – stil literar(romane și povestiri, opere poetice, dramă).

Se distinge prin emoționalitate și expresivitate. Sarcina principală este de a crea imagine artistică, evocă o experiență estetică. Prin urmare, stilul artistic folosește atât vocabular general acceptat (înregistrat în dicționare), cât și vocabular marcat (barbarisme, dialectisme, jargon și argot, argo). Atât termenii științifici, cât și formele colocviale de vorbire se găsesc aici.

Sarcina principală a mijloacelor lingvistice utilizate în acest stil este de a informa despre un eveniment, de a influența conștiința cititorului sau ascultătorului, de a forma opinie publică, încurajează indivizii și societatea să ia măsuri.

Mijloacele folosite de jurnalism sunt sintetice: pentru a implementa anumite sarcini și în funcție de gen, jurnaliștii pot opera cu termeni științifici și metafore artistice, clișee clericale și forme colocviale.

  • Stilul științific - stilul manualelor, monografiilor, articolelor științifice.

Mijloacele sale se disting prin raționalism, logică, claritate, rigoare și semnificații reglementate. Stilul științific este dominat de termeni.

  • Stilul formal de afaceri- stilul birocraţiei: acte legislative, corespondenţă diplomatică, muncă de birou.

Mijloacele sale sunt folosite atât în ​​vorbirea orală, cât și în cea scrisă. Aici domnesc clișeele de vorbire și clișeele clericale. Toate cuvintele sunt folosite în sensul lor literal.

  • Stilul conversațional este un stil de comunicare orală în direct.

Această formă de comunicare este în principal dialogică. Se caracterizează prin spontaneitate și improvizație. Prin urmare, acest stil este caracterizat de pauze, întrebări repetate și propoziții scurte, încărcate emoțional. Sunt folosite forme gramaticale specifice: condensate (de exemplu, camera de serviciu care înseamnă „cameră de utilitate”) sinonime-dublete (de exemplu, navigator - „marinar”).

Fiecare stil de vorbire în limba rusă este folosit într-o anumită zonă. Ele diferă prin subiectele pe care le acoperă, genuri, frazeologie, forme gramaticale și sintactice.