Material lexical pe tema divertismentului în limba engleză. Să ne distrăm puțin sau Totul despre divertisment. O scrisoare în limba engleză despre distracția sau hobby-urile tale preferate

Timp liber. Divertisment

În zilele noastre, toată lumea știe că oamenii sunt foarte ocupați și nu au mult timp de pierdut. Uneori este doar weekend și cred că fiecare zi liberă are nevoie de o planificare specială. Englezii spun: „Cine știe să muncească, știe să se odihnească”. Cred că este adevărat. În opinia mea, restul este la fel de important ca munca. Așa că încerc să prețuiesc fiecare oră și să mă gândesc la modalitățile de a mă distra în cel mai bun mod posibil pentru mine.
Prefer să-mi petrec timpul liber cu oamenii a căror companie îmi place mereu. De asemenea, îmi place să-mi petrec timpul liber singură, când sunt obosită și nu am chef să vorbesc cu nimeni, de foarte multe ori vreau să scap de străzile zgomotoase și să merg la țară și să schimb peisajul. Pe de altă parte, pot merge la diferite centre de divertisment, cum ar fi cluburi disco, centre de artă, inclusiv cinema, teatru, săli de concerte etc.
Sunt oameni care doresc să-și lărgească și să-și îmbogățească cunoștințele în timpul liber. Eu sunt printre ei; Mă duc la bibliotecă sau la sala de lectură unde găsesc o mulțime de cărți scrise de scriitorii și poeții mei preferați. Trebuie să adaug că niciodată nu am suficient timp să citesc cu plăcere și mai des să citesc o carte sau o revistă seara târziu. Sau pot merge la muzee și galerii de tablouri unde pot vedea lucrările unor pictori și sculptori cunoscuți din toate timpurile. Nu uit computerul - cel mai mare ajutor al meu în căutarea cunoștințelor.
Dacă vrei să fii puternic și sănătos, mergi la sport. Există multe cluburi sportive, piscine, săli de sport și terenuri de sport pentru toți cei care iubesc sportul. Sportul te va face nu numai mai sănătos și mai puternic, ci și mai bun, mai sociabil, mai vesel și chiar mai înțelept. Sportul îți va oferi puterea și energia și vei deveni un admirator mai mare al vieții cu toate problemele și minunile ei.
Mai mult, există o mulțime de oameni care preferă activități mai puțin energice, precum șahul, cărțile, cuvintele încrucișate.
Și nu uitați de hobby-uri. Ar trebui să ai cel puțin unul, te va ajuta să te relaxezi, să visezi și să te bucuri de viață. Există atât de multe hobby-uri de ales: pictură, programare pe calculator, fotografie, pescuit, grădinărit, gătit, plimbare, învățarea limbilor străine, a colecționa ceva și ce nu. Este o plăcere să vezi o mulțime de lucruri făcute cu mâinile tale, să te uiți printr-o colecție mare de monede vechi și rare, cărți sau timbre, să le prezinți prietenilor tăi pozele și desenele create de tine, să amuți pe toată lumea cu iarna ta verde. gradina acasa. Așadar, uitați-vă în jur cu mai multă atenție și vă veți găsi pe al dvs. și singurul (sau chiar mai mult). Hobby-urile oferă oamenilor momente de mândrie și entuziasm, dar necesită mult timp, energie și chiar bani.
Gusturile diferă și dacă ai ales un hobby în funcție de caracterul și gustul tău ești norocos. (Deci hobby-ul meu este...)
Călătoria este, de asemenea, o modalitate bună de a-mi petrece timpul liber. A vizita locuri noi, a vedea obiective turistice și a întâlni oameni noi este o relaxare foarte interesantă și utilă. Pot să fac drumeții. Vara îmi place să stau în aer liber de dimineața până seara, să fac plajă, să merg desculț pe iarbă. Familia sau prietenii mei sunt tocmai oamenii cu care merg pe malul râului, la pădure sau la malul mării. Este cu adevărat minunat să ridici un cort, să faci foc și să petreci timp într-un loc pitoresc.
Oamenii sunt visători, visele noastre sunt diferite dar fiecare persoană își alege propriul mod de a petrece timpul liber, fie pasiv sau activ. În orice caz, petrecerea timpului liber ar trebui să fie o răcoare și o sursă de inspirație.

Întrebări:
1.Cum preferați să vă petreceți timpul liber?
2.Ai un hobby? De ce ar trebui oamenii să aibă un hobby?

O scrisoare în engleză despre distracția sau hobby-urile tale preferate

Dragă Madeline,
Multumesc pentru scrisoarea ta! Îmi pare rău că nu ți-am scris atât de mult timp, dar am fost ocupat în tot acest timp.

A fost interesant să înveți că iubești. Desigur, acest lucru este foarte interesant, dar prefer relaxarea activă. În opinia mea, este regele mai modern al divertismentului care aduce beneficii organismului.
Unul dintre divertismentul meu preferat este patinajul. Îmi place să merg cu prietenii la un palat de gheață din Tula. Există săli special echipate pentru patinaj artistic.

Îmi plac și alte divertisment, cum ar fi să merg la film. Acesta este foarte distractiv și interesant. Puteți viziona toate filmele noi și le puteți discuta cu prietenii.

Madeline, ai spus că participi la piesa școlii. Este foarte interesant. Aș vrea să știu numele piesei respective? Chiar mă întreb ce rol jucați în ea. Te rog spune-mi când vei avea un spectacol? Mi-ar plăcea să-l văd.

Scuze, trebuie să termin acum.

Cele mai bune gânduri,
Alissa

[ traducere ]

Dragă Madeleine,
Multumesc pentru scrisoarea ta! Îmi pare rău că nu ți-am scris atât de mult timp, dar am fost ocupat în tot acest timp.

A fost interesant să știi ce seriale TV îți place. Desigur, este foarte interesant, dar prefer recreerea activă. Dupa parerea mea este mai mult aspect modern divertisment care aduce beneficii organismului.

Una dintre distracțiile mele preferate este patinajul pe gheață. Îmi place să merg cu prietenii la palatul de gheață din Tula. Există săli special echipate pentru patinaj artistic.
Îmi plac și alte divertisment, cum ar fi să merg la cinema. Este foarte distractiv și interesant. Puteți viziona toate filmele noi și le puteți discuta cu prietenii.

Madeleine, ai spus că participi la piesa școlii. Este foarte interesant. Cum se numește această performanță? Sunt foarte curioasă, ce rol jucați în ea? Te rog spune-mi când vei cânta? Aș vrea să-l urmăresc.

Odată ce o persoană are toate lucrurile de care are nevoie pentru a trăi, orice altceva este divertisment.

Când o persoană are tot ce este necesar pentru viață, restul devine divertisment.

Neal Stephenson

Întotdeauna e frumos să te distrezi. La orice vârstă, în orice moment al anului și absolut în orice colț al lumii. „Agrement” sau „ timp liber" poate fi tradus în engleză în câteva cuvinte: agrement, timp liber, recreere, distracţie. Lumea divertismentului ( divertismente) este atât de grozav încât este imposibil să reziste și să nu alegi ceva special pentru tine. Tabelul nostru vă va spune ce puteți face pentru a vă umple timpul liber.

Tip de divertisment	Un comentariu	Imagine
un cinematograf- film	Vă puteți îmbunătăți impresiile despre film vizitând IMAX (imaginea maximă) – un cinematograf cu tehnologii unice. Si in megaplex(un cinematograf cu mai mult de 12 săli) cu siguranță te vei trezi urmărind un film interesant.
un teatru (BrE) / un teatru (AmE) - teatru	Rezervă-ți biletul la cutie ( o cutie) și bucurați-vă de performanță. În orașele mari poți participa chiar și la spectacole de matineu ( matinale).
un concert- concert	concert rock sau pop ( concerte rock și pop) este o modalitate garantată de a vă odihni grozav.
un muzeu- muzeu	Vezi noile colecții ( colecții) și exponate ( exponate) fără tam-tam inutil.
un balet– balet	Performanță grațioasă ( o performanță) artiștii nu vor lăsa pe nimeni indiferent.
o operă– opera	Îți amintești de încântarea personajului Julia Roberts din filmul Pretty Woman când a asistat pentru prima dată la operă? E timpul să ascultăm niște arie ( o arie).
o expozitie- expoziție	Aici puteți vedea totul, de la cactusi și pisici până la fluturi exotici și obiecte prețioase. Impresii ( impresii) va dura mult timp!
o gradină zoologică– grădina zoologică	O excursie la grădina zoologică este întotdeauna foarte distractivă emoții pozitive. Nu uitați să vizitați acvariul ( un acvariu)!
o galerie de arta- Galerie de artă	Aruncă o privire la adevăratele capodopere de artă ( capodopere), iar ziua liberă nu va fi în zadar.
un circ- circ	Poate că nu vă plac clovnii, dar merită să vă refuzați plăcerea de a întâlni animale dresate și trucurile unui iluzionist ( un conjurator)?
un târg de distracții- corect	Incearca-l vată de zahăr (vată de zahăr) și rotiți pe carusel ( un carusel) toată lumea vrea să se întoarcă în copilărie.
o paradă– paradă	benzi de mers ( fanfarele), procesiuni festive, ritmuri vesele. Ce altceva ai nevoie pentru o stare de bine?
un carnaval– carnaval	Pregătește un costum de carnaval ( o rochie de lux) și mască ( o mască), și vi se garantează un timp liber de neuitat.
un parc acvatic- parc acvatic	Cine nu ar vrea să meargă pe un tobogan cu apă? tobogane cu apă) sau vizitați piscina cu valuri artificiale( un bazin cu valuri)? Este foarte distractiv!
un parc de distractii- parc de distracții	Înainte să-ți dai seama, ți-ai petrecut întreaga zi mergând pe un roller coaster ( carusel), roata mare ( o roată de observare) și alte atracții ( atractii).
un spectacol de stradă– spectacol de stradă	Muzicieni de stradă ( muzicieni de stradă) sau statui vii ( statui vii) vă va face plimbarea prin oraș interesantă.
un foc de artificii– spectacol de artificii	Un spectacol de o frumusețe uluitoare! Stai departe de obiecte pirotehnice ( pirotehnie).
o petrecere- petrecere	După cum a fost cântat într-un cântec popular, o mică petrecere nu a ucis niciodată pe nimeni(o mică petrecere nu a făcut rău nimănui). Cel mai bun mod de a de-stresa într-o seară de vineri.

Newfangled divertisment

Desigur, poți spune că ai încercat deja toate acestea de mai multe ori. Vreau ceva nou, și nu doar să merg la un picnic ( a merge la picnic) arunca un frisbee ( un frisbee) sau petrece încă o vineri într-o sală de karaoke ( o sală de karaoke). În acest caz, veți fi interesat să aflați despre mai multe divertisment noi care vă pot atrage și ele.

Evadare în cameră din viața reală - căutări în realitate, camere de evadare sau camere de misiuni

Camerele de evadare sunt populare din 2007 atât în ​​Europa, cât și în Asia. Obiectivul principal al jocului este să ieși dintr-o cameră încuiată. Jucătorilor li se acordă un anumit timp pentru aceasta (de obicei 60 de minute). Rezolvând puzzle-uri, sarcini intelectuale și găsind diverse obiecte, ei sunt cufundați într-o atmosferă unică. În Rusia, acest divertisment se numește camere de căutare, iar din 2014, astfel de activități de agrement au început să câștige popularitate. Tema camerelor de misiuni te duce în temnițe abandonate, închisori, castele medievale, unde poți rezolva crime, poți căuta artefacte misterioase sau poți întâlni ceva paranormal. Vezi cât de distractiv este cu următorul videoclip.

• proprietarii– proprietari;
• centrul orasului- centrul orasului;
• oameni de știință nebuni– oameni de știință nebuni;
• a-si da seama- intelege, imagineaza;
• investigație la scena crimei (CSI) – compartiment investigare loc crimei;
• să investigheze o crimă- investigarea unei infracțiuni;
• intens– tensionat, intens;
• automatizate– automatizat;
• un cufar- cutie;
• aventuri unice– aventuri unice.

Footgolf

Fanii recreerii active se vor bucura, fără îndoială, de acest mod de a-și petrece timpul liber. Ai ghicit deja că numele combină cuvintele fotbal + golf. Toată lumea poate juca jocul: bărbați, femei, copii. Acest sport este deja popular în 25 de țări din întreaga lume și cum și unde se joacă, aflați din următorul videoclip scurt.

Lista de vocabular util din videoclip:

• fotbal- fotbal;
• o lovitură- lovitură;
• o gaură– gaura;
• Un inch– inch;
• un turneu de deschidere– turneu de deschidere;
• un curs de golf- teren de golf;
• controlul mingii- controlul mingii;
• au un obiectiv– au un scop, o sarcină;
• lovituri– lovituri, aruncări;
• entuziast– entuziast, entuziast;
• entuziasm– entuziasm, entuziasm;
• un club de golf- Club de golf.

Cum să vorbești despre divertismentul tău

Îți poți petrece timpul liber în aer liber ( în aer liber), fie că este un spectacol aerian în ritm rapid ( un spectacol aerian) sau o plimbare relaxată în grădina botanică ( o grădină botanică). Sau vă puteți bucura de timpul liber în interior ( în interior), rezemat într-un scaun moale și contopindu-se cu amurgul planetariului ( un planetariu), sau dărâmarea nesăbuită de ace într-o pistă de bowling ( bowling) încă o grevă de succes. În funcție de starea ta de spirit și de vreme, poți merge cu prietenii să joci paintball în afara orașului ( paintball) sau stai acasa si ia-ti preferatele de pe raft Jocuri de masă (jocuri de masă). Principalul lucru este că această distracție vă oferă emoții pozitive și amintiri fericite. Și tabelul nostru de vocabular util vă va ajuta să vorbiți despre asta în engleză.

Când vorbiți cu prietenii și cunoștințele despre cât de strălucitor vă petreceți timpul liber, următoarele expresii vă vor fi utile:

Idiomuri despre distracție și divertisment

Sunteți de acord că este pur și simplu imposibil să vorbiți despre weekend-ul dvs. sau despre un moment minunat fără a utiliza modele de vorbire colorate. Frazeologismele ne vin în ajutor. Amintiți-vă de unele dintre ele, iar exemplele noastre vă vor arăta cum să le aplicați în practică.

1. Pentru a-și face ziua cuiva- a face pe cineva fericit, a face pe plac cuiva.
   

   Amanda a mulțumit pentru cadoul neașteptat. Este cu adevărat i-a făcut ziua. – Amanda i-a mulțumit pentru darul neașteptat. El chiar a făcut-o fericită.

2. Pentru a-l păstra discret– petrece o seară liniștită acasă.
   

   Eric trebuie să lucreze mâine, așa că în seara asta va merge păstrați-l discret. – Eric trebuie să lucreze mâine, așa că azi pleacă petrece o seară liniștită acasă.

3. Să vopsesc orașul în roșu- du-te la distracție, răsfăț-o.
   

   Bruce și-a terminat examenele astăzi, așa că a plecat să vopsească orașul în roșu. Bruce și-a promovat examenele astăzi, așa că el s-a dus într-o sifonie.

4. Să te distrezi- să mă distrez.
   

   Adele am avut de minuneîn New Yorkîn timpul vacanței ei. Chiar vrea să se întoarcă acolo într-o zi. – Adele am avut de minuneîn New York, în vacanță. Chiar vrea să se întoarcă acolo într-o zi.

5. Când pisica e plecată (soarecii se vor juca). - Fără pisică, șoarecii au libertate.
   

   Când profesorul a părăsit camera, copiii au început să facă mult zgomot. Când pisica este plecată, șoarecii se vor juca. – Când profesorul a părăsit sala, copiii au început să facă mult zgomot. Fără pisică, șoarecii sunt liberi.

Și, în final, vă invităm să susțineți un scurt test de vocabular și să descărcați o listă de cuvinte și expresii pe această temă.

(*.pdf, 306 Kb)

​