Perfect pentru adolescenți și tineri, precum și pentru adulți, acest joc distractiv și inteligent poate fi jucat cu familia sau prietenii. Și pentru o aniversare, nuntă sau vacanță corporativă acest divertisment va ajuta la umplerea pauzei și va amuza oaspeții.

Scripturi de misiuni gata făcute pentru copii și adulți. Pentru mai multe informații, faceți clic pe poza de interes.

Esența jocului este să ghicești cât mai mulți schimbători. Schimbător- acesta este titlul unei cărți (film), sau al unui vers dintr-o poezie celebră, sau al unui proverb (disc), unde toate cuvinteleînlocuit cu antonime, adică cuvinte cu sens opus (curajos laș, pământ-cer, bine-rău, drăguț-urât, muncă-odihnă, alergare-stau, cald-rece). De exemplu, Luna neagră din junglă flip titlul filmului Soarele alb al desertului.

Pentru acele cuvinte la care le este greu să le găsești antonime, este indicat să alegi ceva potrivit ca sens, chiar dacă sunt sinonime; de asemenea, uneori nu puteți schimba prepozițiile, conjuncțiile, particulele și interjecțiile (este mai bine să vă puneți de acord asupra regulilor la începutul jocului).

Pentru a fi clar pentru toată lumea, să luăm în considerare în detaliu decodarea liniei inversate din poem:

Stau intins in fata ferestrei langa camera uscata...

Începem să căutăm un înlocuitor pentru cuvinte: mint - stau sau stau, în față - în spate sau deasupra, camera este o temniță, uscată - udă sau umedă.

Majoritatea oamenilor, după ce au ghicit doar unul sau două cuvinte cheie, își amintesc rapid binecunoscutele rânduri: Stau în spatele gratiilor într-o temniță umedă...

Opțiuni de joc:

  • Ca o competiție individuală. Puteți cumpăra mici autocolante pentru copii sub formă de boabe, flori etc., iar oricine ghiceste primul schimbător poate atașa un autocolant de mână, iar la final să rezumați: cine are mai multe dintre ele primește un premiu.
  • Ca o competiție între echipe. Pentru a face acest lucru, participanții sunt împărțiți în echipe, apoi liderul oferă fiecărei echipe sarcini identice pre-tipărite. La semnalul liderului, echipele încep jocul în același timp. Câștigă echipa care a ghicit cei mai mulți schimbători într-un anumit timp.

Aproape toți schimbătorii (cu câteva excepții) am venit cu mine. Sper să vă placă opțiunile pe care le-am oferit.

Titlul emisiunii TV se întoarce

Gazda invită oaspeții să ghicească numele inversate ale emisiunilor TV celebre:

  • O zi bună, bătrâni! (Copii de noapte GOOG!)
  • În războiul oamenilor (În lumea animalelor)
  • Tragi man (comedie wumen)
  • Ora rușinii (minutul de glorie)
  • Manequin și fărădelege (Omul și legea)
  • Planeta serii (Steaua dimineții)
  • Pădurea Coșmarurilor (Câmpul Minunilor)
  • Cercul de corpuri de acasă (Clubul călătorilor)
  • Ochi radio (Teletubbies)
  • Noapte rea (Bună ziua)
  • Ruletă străină (loto rusesc)
  • Paste caucaziene (găluște Ural)
  • Reconcilierea celor miopi (Bătălia parapsihicilor)
  • Ură după ultima suflare (dragoste la prima vedere)
  • Taci imediat sau nu te mai uita (Lasă-i să vorbească)
  • Iertare învechită (propoziție la modă)
  • Morning Vakhtang (Urgant de seară)
  • Să nu divorțăm (Hai să ne căsătorim)
  • Mică încetineală (curse mari)
  • Cineva! Aici! Acum! (Ce, unde, când?)
  • Interval tropical (Epoca de gheață)
  • 9 negative (6 cadre)
  • Ia-l pe cel vechi! (Dă tinerețe!)
  • Reflexie directă (oglindă distorsionată)
  • Trei la trei (unu la unu)
  • Puțină egalitate (diferență mare)
  • Vorbind ruble (Eurovision)

Întoarcerea proverbelor și a spuselor

Gazda îi invită pe oaspeți să pronunțe textul familiar, binecunoscut al proverbului, în locul celui care sună:

  • Fericirea este mișcată de companie (Necazurile nu vin singure)
  • O doamnă într-o trăsură este mai grea pentru cai (O femeie dintr-o căruță este mai ușoară pentru o iapă)
  • Cap chel - dizgrație masculină (Scythe - frumusețe de fetiță)
  • Din curaj, spatele capului este mic (Frica are ochii mari)
  • Rochia altcuiva este departe de față (propria cămașă este mai aproape de corp)
  • Pantofii polițistului se udă (Pălăria hoțului ia foc)
  • Poți ateriza sub călcâiele tale (nu poți sări deasupra capului)
  • Prefă-te că ești un ciupercă - ieși din capotă
  • Iubita de pui mistreț (porcul de gâscă nu este un prieten)
  • Cere-i pe diavolul deștept să-l ceartă, ea va vindeca ceafa (Fă-l pe nebun să se roage lui Dumnezeu, el își va răni fruntea)
  • O vaca ascunde ocazional curățenia (Un porc va găsi întotdeauna murdărie)
  • O băltoacă de abstinență până la bărbie (la marea beată până la genunchi)
  • Minciunile mângâie urechile (Adevărul ciulează ochii)
  • Lenevia iubitului este intimidantă (Lucrarea maestrului se teme)
  • O singură fericire - multe întrebări (Șapte necazuri - un răspuns)
  • E rău dacă începe prost (Totul e bine care se termină bine)
  • Orele de inactivitate - un an de descurajare (pentru că timpul este o oră de distracție)
  • Salvează-te, dar părăsește inamicul (Muri tu, dar ajută-ți tovarășul)
  • Ia 1 dolar și scapă de un inamic (Nu ai o sută de ruble, dar ai o sută de prieteni)
  • Angajat în prostii - stai laș! (Afaceri înainte de plăcere!)
  • O mașină cumpărată (furată) trebuie privită în capotă (Nu arată un cal cadou în gură)
  • Este gros unde nu se cusă (Unde este subțire, acolo se rupe)
  • Am uitat dacă schimbarea - apoi a murit în Kolyma (Dacă aș fi știut răscumpărarea - aș fi locuit în Soci)
  • Serviți în picioare sub fund (Domnește întins pe partea ta)
  • Plictisitul este fratele mediocrității (Brevity is the sora talentului)
  • Aruncă-ți ochii pe lenevia ta (Nu-ți băga nasul în treburile altora)
  • Unele victime pot ghici de unde vin rațele (Fiecare vânător vrea să știe unde stă fazanul)
  • pleacă de la nou mașină de spălat(Stai cu nimic)
  • Dușmanii noi sunt mai răi decât cel vechi (Un vechi prieten este mai bun decât cei doi noi)
  • Un impostor invitat este mai bun decât un japonez (Un oaspete neinvitat este mai rău decât un tătar)
  • E rău acasă și nu contează la o petrecere (Deplasare e bine, dar acasă e mai bine)
  • Plângerile din cauza zdrobirii golfului este o proprietate a geniului (Râsul fără motiv este un semn de prostie)
  • Rața este prietenă cu un mistreț (Gâscă nu este prietenă cu un porc)
  • El ascunde pe cine pierde uneori (Cine caută va găsi întotdeauna)
  • Pentru un îngrijitor, un adult cu ochelari (Șapte bone au un copil fără ochi)
  • Ce este în beat în suflet, ce este în gâtul celui treaz (Ce este în mintea celui treaz, apoi în beat pe limbă)
  • Literele sunt ca vulturii - zboară și fug (Cuvântul nu este o vrabie - va zbura, nu o vei prinde)
  • De asemenea, este necesar să lăudați reflexia dacă fața este dreaptă (Nu există nimic de vina pe oglindă dacă fața este strâmbă)
  • Contribuția prin neplată este groaznică (Datoria prin plată este roșie)
  • Pentru Juan, nu un sombrero (Po Senka și o pălărie sau Po Yerema și o șapcă)
  • Un caiac mic - un zbor mic (navă mare - o călătorie grozavă)
  • Zilele lucrătoare - cinci, iar în weekend - două (cauza - timp, distracție - oră)
  • Ochii bătrânilor tac despre minciună (gura bebelușului spune adevărul)
  • Cu lene vei arunca o pasăre în mare (Fără muncă nu vei scoate un pește din iaz)
  • Să sperii cățeluși - să alergi în apropierea parcului (să-ți fie frică de lupi - să nu intri în pădure)
  • Un pantof și unul cu nasturi (100 de haine și toate fără elemente de fixare)
  • Oamenii inteligenți distracție urăsc (proștii de muncă iubesc)
  • Vindeți un cărucior iarna și un basculant vara (Pregătiți o sanie vara și un cărucior iarna)
  • Vinul nu curge peste nisipul stagnant (Apa nu curge sub o piatră culcată)
  • Noapte veselă dimineața, pentru că nu are cine să se odihnească (Ziua până seara este plictisitoare, dacă nu e nimic de făcut)
  • Cincizeci și patru - un castravete țărănesc pentru prima dată (Patruzeci și cinci - o boabă femeie din nou)
  • Un struț separat ceartă deșertul altcuiva (Fiecare gălăreț își laudă mlaștina)
  • Pisica este dușmanul maimuței (Câinele este prietenul omului)
  • Îngheață șopârla sub spate (Încălzește șarpele pe piept)
  • Sațietatea dispare în momentul foametei (Apetitul vine odată cu mâncatul)
  • Lenevia mare este mai rea decât o afacere mică (afacerea mică este mai bună decât lenea mare)
  • Pentru un singur prost, nu există destulă dificultate (Pentru fiecare om înțelept, există suficientă simplitate)
  • Câinele are un post continuu (Nu toate pisicile au Shrovetide)

Întoarce versurile din cântece celebre

Gazda invită oaspeții să ghicească replicile „inversate” din cântece celebre:

  • De ce stai nemiscat, stejar gras? (Ce stai, legănat, rowan subțire?)
  • Există prea puțină apă argintie în casele din Uryupinsk (Sunt atât de multe lumini aurii pe străzile din Saratov)
  • Sunt foarte puține fete căsătorite, iar tu urăști cel singur (Sunt atât de mulți băieți care sunt singuri, dar o iubesc pe cea căsătorită)
  • Calmuri pașnice se strecoară sub tine, slăbiciunea lor strălucitoare îi prețuiește amabil (Vârtejurile ostile suflă peste noi, forțele întunecate ne asupresc cu cruzime)
  • Întinde-te, sat mic, întinde-te sub jocul vieții (Ridică-te, țară uriașă, ridică-te pentru o bătălie muritoare)
  • 50, 50, 50 de crini negri În spatele ușii, în spatele ușii, în spatele ușii aud (Milioane, milioane, milioane de trandafiri stacojii De la fereastră, de la fereastră, de la fereastră vezi)
  • Cu prudență, dușmani, în brațe, Să ne relaxăm cu trupul în brațe (Cu curaj, tovarăși, în pas! Ne vom întări în spirit în luptă)
  • E dezgustător, surori, este dezgustător, dezgustător, surori, să mori
  • O, e atât de necesar să pleci, O, atât de necesar să dispari din sat! (Oh, ce vreau să mă întorc, Oh, ce vreau să intru în oraș!)
  • Înfiorător, înfiorător, înfiorător, diavolul tău ceresc aspru (Dragă, dragă, dragă, îngerul meu pământesc blând)
  • Plopul a murit lângă parc, s-a uscat lângă parc (Un pom de Crăciun s-a născut în pădure, a crescut în pădure)
  • Iată-i, băieți, pantaloni lungi (Ei bine, unde sunteți, fetelor, fuste scurte)
  • Wah-wah-wah-wah-wah! S-a născut cel palid! (Ai-I-I-I-I-YAY! Au ucis un negru!)
  • Întinde-te, binecuvântat cu o binecuvântare, Locul celor hrăniți și domnilor! Corpul tău liniștit se răcește, Și refuză să se târască la o petrecere live (Ridică-te, marcat cu un blestem, Întreaga lume a flămânzii și a sclavilor! Mintea noastră indignată fierbe Și este gata să ducă în luptă muritor)
  • Bună, Tătar Sasha, Limba mea va fi amară ca cafeaua (La revedere, țigană Sera, Buzele tale au fost dulci ca vinul)
  • Lună pătrat, pământul înăuntru - Aceasta este o imagine a unei fete (Cercul solar, cerul din jur - Acesta este un desen al unui băiat)
  • Salt-sări, ai plecat în linie dreaptă. Jump-jump, am dat puțin pentru tine (Gop-stop - ne-am apropiat de după colț. Hop-stop - ai luat multe)
  • Da, te-au târât; da, te-am târât dintr-un loc fierbinte liniștit 9 capre negre, uh, 9 capre negre - marți, miercuri și joi (Trei cai albi, trei cai albi, decembrie, ianuarie și februarie) (Și mă iau, și mă iau departe, în distanța înzăpezită care sunet Trei cai albi, o, trei cai albi - decembrie, ianuarie și februarie)
  • Chiparosul mare este fierbinte vara (Micul brad de Crăciun este rece iarna)
  • Desfrânare, rock and roll și vară! (Dragoste, Komsomol și primăvară!)
  • Fata e reticentă din Tver, bănuiesc, lala-lala-lala-lala-fa! (Băiatul vrea să meargă la Tambov, știi chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
  • În străinătate, norul plutește amabil (La graniță, norii merg mohorât)
  • Voi Boy Scouts sunteți părinți ai intelectualilor! (Noi, pionierii, suntem copiii muncitorilor!)
  • Aici, în fața lucarnului, din când în când sobru (Acolo, în spatele ceților, veșnic beat)
  • Ai uitat una dintre netezimea ta (îmi amintesc toate crăpăturile tale)
  • Un lup negru curajos stătea pe un stejar (Un iepuraș laș cenușiu a călărit sub bradul de Crăciun)
  • Ploaia i-a șoptit o poezie: „Ridică-te, stejar, hai, hai” (Furtuna de zăpadă i-a cântat un cântec: „Dormi, bradul de Crăciun la revedere”)
  • O, căldură, căldură! Racoreste-l! (O, ger, ger! Nu mă îngheța)
  • Cabană, caban, încruntat (căpitan, căpitan, zâmbet)
  • Căruciorul roșu stă, nu se mișcă (Mașina albastră merge, se legănă)
  • Un georgian în vârstă lucrează dincolo de Volga (Un tânăr cazac se plimbă de-a lungul Donului)
  • Durerea masculină - nu este nevoie de o urâtă departe (fericirea femeilor - ar fi drăguță în apropiere)
  • Păcat când unii dintre voi sunteți acolo mâine se dispersează (E grozav că suntem cu toții aici astăzi)
  • Aterizează pe apă, zi albă (Ridică-te ca focurile, nopți albastre)
  • Pistolele odihnite sunt trează (jucăriile obosite dorm)
  • Apartament nou, încuie-mi ferestrele, Apartament nou, dăruiește-te în timpul zilei (Deschide-ți ușile la vechiul hotel, Acoperă-mă la miezul nopții în vechiul hotel)
  • Te culc seara, vin să te întâlnesc în ghete (Mă trezești în zori, vei ieși dezcaltat)
  • Nu e nevoie ca noi, baieti, sa uram cele groaznice, Multa placere din aceasta ostilitate (De ce voi, fetelor, iubiti frumosul, Unii chinui din dragostea lor)
  • Orașul tău străin este mic, nu există suficiente parcuri, pajiști și pâraie (Țara mea natală este largă, sunt multe păduri, câmpuri și râuri în ea!)
  • Dansurile te împiedică să te rupi și să mori (Cântecul ne ajută să construim și să trăim)
  • Bunicul a murit într-un pui trist (bunica locuia cu două gâște vesele)
  • Pepenii și pepenii s-au ofilit, norii s-au scufundat sub pământ (merii și perii au înflorit, ceața plutea peste râu)
  • Este imposibil ca șoferii să se târască grațios în nisip (Lăsați pietonii să alerge stângaci prin bălți)
  • Și sunt cumva cald, ca o insulă dintr-un lac (Și ești la fel de rece ca un aisberg în ocean)
  • Dezamăgirea este orientarea ta cerească (Speranța este busola mea pământească)
  • Cu un rânjet, o noapte veselă este mai întunecată (Din un zâmbet, o zi mohorâtă este mai strălucitoare)
  • Ești întotdeauna un lucru obișnuit cu un nume (am fost cândva o jucărie ciudată, fără nume)
  • Apoi ceva s-a ridicat din groapă (Cineva a coborât de pe deal)
  • O eșarfă galbenă, cu volan, s-a târât pe un spate ridicat (O batistă albastră modestă a căzut de pe umerii în jos)
  • Regimentul cuvintelor tale calme (Escadrila gândurilor mele nebune)
  • Previzibil, fereastra foșnea în istorie (Deodată, ca într-un basm, ușa scârțâi)

Titlul cărții răsturnează

Gazda invită oaspeții să ghicească numele „inversate” ale cărților celebre:

  • oală cu supă (oală cu terci)
  • Ridiche (nap)
  • Găină - ciocul de fier (Cocoș - pieptene auriu)
  • Lebădă drăguță (rățușă urâtă)
  • Şapcă de baseball albastră sau batistă portocalie (Scufiţa Roşie)
  • Pătrat (Kolobok)
  • Șoarece în sandale (Puss in boots)
  • Mormoloc de acasă (broaște călătoare)
  • Dog nostitsa (Casa pisicii)
  • Regele ploios (Regina Zăpezii)
  • Cernododik și 2 giganți (Albă ca Zăpada și 7 pitici)
  • Lamb Straightback (cal cu cocoașă)
  • Cuitoreasă lașă (Micul Croitor curajos)
  • Sclava broaștei (Prițesa broaștei)
  • La cererea unui crustaceu (La comanda unei stiuci)
  • Erosinya este proastă (Elena cea înțeleaptă)
  • Zharylko (Morozko)
  • Prințul în dovleac (Prințesa și mazărea)
  • Pic de lacăt de cupru (cheie de aur)
  • Awake Beast (Frumoasa Adormită)
  • Urechi uriașe (nasul pitic)
  • Sazhechka (Cenusareasa)
  • Cetăţean îmbrăcat (Rege gol)
  • Fir de iarbă gri (floare stacojie)
  • Fat Man Vulnerabil (Koschey Nemuritorul)
  • Kilometru (Thumbelina)
  • Jimmy ciorap scurt (Pippi Ciorapi Lungi)
  • Thomson care lucrează la subsol (Carlson care locuiește pe acoperiș)
  • Cocoș de o singură culoare (Ryaba Hen)
  • Palatul (Teremok)
  • Pacientul Oyzdorov (Doctorul Aibolit)
  • Pyotr Krestyanych și iepurele alb (Ivan țarevici și lupul gri)
  • Povestea ceasului găsit (Povestea timpului pierdut)
  • Prințul care râde (Prițesa Nesmeyana)
  • Irinushka-isteț (Ivanushka-prost)
  • London Dancers (Muzicieni din Bremen Town)
  • Povestea unei țărănci vii cu 14 slăbici (Povestea prințesei moarte și a celor șapte bogatiri)
  • Znayka sub Pământ (Nu știu pe Lună)
  • Treceți umbra în 10 nopți (În jurul lumii în 80 de zile)
  • Grădină verde deschis (livadă de cireși)
  • Continentul Trinket (Insula comorilor)
  • Adus de calm (Adus de vânt)
  • Fericire în prostie (Vai de la inteligență)
  • Legea și încurajarea (crimă și pedeapsă)
  • Perciune violet (Barbă albastră)
  • Pieton cu picioarele (călăreț fără cap)
  • Mame si parinti (tatii si copii)
  • Corpuri vii (suflete moarte)
  • Volga tare (Don liniștit)
  • Ficat de pisică (inima câinelui)
  • Babka și deșertul (Bătrânul și marea)
  • Două milioane de kilometri deasupra pământului (douăzeci de mii de leghe sub mări)

Rânduri inverse din poezii celebre

Încercați să ghiciți ce versuri de poezie sunt criptate mai jos. Și dacă vă puteți aminti și autorii lor și chiar titlurile lucrărilor, atunci puteți spune cu încredere că memoria dvs. este în stare excelentă!

  • Tolya ta râde încet (Tanya noastră plânge tare)
  • Îmi urăști câinele (îmi iubesc calul)
  • Mai tare, pisici, câinele este la subsol! (Taci, șoareci, pisica este pe acoperiș!)
  • Ne-ați citit, de ce atât de puțin? (Iti scriu, ce mai?)
  • Prozatorul, stăpânul ticăloșiei, a înviat (Poetul, sclavul onoarei, a murit)
  • Catargul se înnegrește înghesuit peste transparența pământului verde (Vânza devine albă singură în ceața albastră a mării)
  • Nepoata ta de excepții false comune (Unchiul meu al celor mai oneste reguli)
  • Lenevia va fi dimineața, toată lumea va fi inactiv (Era seara, nu era nimic de făcut)
  • Ai uitat eternitatea urâtă (îmi amintesc un moment minunat)
  • Patru oameni la ușă falsificati dimineața devreme (Trei fete sub fereastră s-au învârtit seara târziu)
  • Vară! .. Moșierul, deprimat... (Iarna! .. Țăran, triumfător)
  • Taci, mătușă, totul e degeaba... (Spune-mi, unchiule, nu e fără motiv...)
  • Bună, China pură... (La revedere, Rusia nespălată...)
  • Domnul a primit pentru gară: un pat pliant, un rucsac, o geantă de cosmetice... (Doamna a predat în bagaj: o canapea, o valiză, o geantă...)
  • O insectă se târăște, vibrează (Un taur se balansează)
  • Diavolul i-a adus odată o pâine de cârnați unei vaci de aici... (Dumnezeu a trimis o bucată de brânză unui corb undeva...)
  • Aud un taximetrist călare pe un cărucior cu fân coborând repede dintr-o groapă
  • M-ai părăsit fără să-mi spui la revedere (am venit la tine cu salutări)
  • Un fluture a zburat din supă (O muscă s-a așezat pe gem)
  • Dylda-fiica a fugit de mama ei, dar Dyldina a tăcut (Fiul cel mic a venit la tatăl său și l-a întrebat pe Bebel)
  • Stau la fereastră într-un hotel uscat (stau în spatele gratiilor într-o temniță umedă)
  • Un struț deștept scoate cu nebunie gândurile slabe dintr-o peșteră (Un pinguin prost ascunde timid un corp gras în stânci)
  • Căldură fără lună; noapte groaznică! Sunt cu totul treaz, dușman urât (Gheț și soare; zi minunată! Încă moțești, prietene dragă)
  • A ridicat câinele până la tavan, a atașat urechile câinelui (A scăpat ursul pe podea, a smuls laba ursului)

Titlul filmului se întoarce

Gazda invită oaspeții să ghicească numele „inversate” ale unor filme celebre. Este recomandabil să spuneți dacă schimbarea este un serial TV sau un film străin.

Filme și seriale sovietice și rusești

  • Fete triste (Băieți amuzanți)
  • Picioare reci (capete fierbinți)
  • Nu-ți fie frică de bicicletă (Ai grijă la mașină)
  • Picior de fier (braț de diamant)
  • Parisul are încredere în zâmbete (Moscova nu crede în lacrimi)
  • Jungle Black Moon (White Desert Sun)
  • Lady of the Bad (Gentlemen of Fortune)
  • Magic obișnuit (Minune obișnuită)
  • Conceptul de ură (Formula iubirii)
  • Prietenie personală (Romantism de birou)
  • Combate de primăvară (maraton de toamnă)
  • Ura cu vulturi (dragoste și porumbei)
  • Rus eliberat (Prizonier al Caucazului)
  • Ziua săptămânii (noaptea de carnaval)
  • Viața de zi cu zi previzibilă a chinezilor din America (Incredibilele aventuri ale italienilor în Rusia)
  • Splina de lup (inima de caine)
  • Un nedescris, dar respingător (cel mai fermecător și mai atrăgător)
  • Reînvie șopârla (Ucide dragonul)
  • Toate iertarea disponibilă (Elusive Avengers)
  • Oligofrenic (geniu)
  • Micii Vigilanți (Vechi tâlhari)
  • Caise de vară (cireșe de iarnă)
  • Roman gata făcut despre balalaica de mână (Piesă neterminată pentru pian mecanic)
  • Extraterestru în prezent (Oaspete din viitor)
  • Stilist sudic (frizer siberian)
  • Înveselit de lună (ars de soare)
  • Cântare afectuoasă (Romantism crud)
  • Este permisă părăsirea punctului de despărțire (Punctul de întâlnire nu poate fi schimbat)
  • Planul fiarei (Destinul omului)
  • Spații deschise individuale (frontiera de stat)
  • Mica lectie (Pauza mare)
  • Oceanul animalelor utile (Insula oamenilor inutili)
  • Pătrat de lămpi lipite (Străzi de lămpi sparte)
  • Feud tropical (romanul Taiga)
  • Fiii mamei (fiicele tatălui)
  • Pupila ta groaznică (Dădaca mea drăguță)
  • Slăbiciune languidă (putere mortală)
  • Fete mistice (băieți adevărați)
  • Cauza explicită (Secretele anchetei)
  • Scoala de baieti rai (Institutul de fete nobile)
  • Nefericit singur (Fericiți împreună)
  • Respectabilul Paris (Gangster Petersburg)

Filme și seriale străine

  • Cactus de mână (orhidee sălbatică)
  • Sunny World (Războiul Stelelor)
  • Minte secundară (instinct primar)
  • fund (fără față)
  • Cinematograf care respectă legea (Pulp Fiction)
  • Calmul a sosit (a plecat cu vântul)
  • Aglomerație pe stradă (Singur acasă)
  • Adult ușor (copil dificil)
  • Avocatul Îngerului (Avocatul Diavolului)
  • Corp fără fisuri (Scarface)
  • Small Village Innocence (Sex și oraș)
  • Obiecte publice (The X-Files)
  • Calendar pentru bebeluși (The Vampire Diaries)
  • Oameni de afaceri înfricoșați (Desperate Housewives)
  • Matematica frigidității (Anatomia pasiunii)
  • Pleacă fără morți (Rămâi în viață)
  • Cerșetorii râd uneori (și bogații plâng)

Flip-flops cu fraze celebre de film

Gazda invită oaspeții să ghicească frazele celebre „inversate” din filme. Este de dorit ca jucătorii să numească înșiși filmele, de unde sunt preluate aceste fraze.

Soarele alb al desertului

  • Sclavul l-a concediat pe soțul tău urat! (Maestrul m-a numit soția lui iubită!)
  • Occidentul este lenevie grasă... (Estul este o chestiune delicată...)

Brațul de diamant

  • Desprindeți aurul în timp ce vă apropiați de portofel! (Forjați fierul fără a părăsi casa de marcat!)
  • Compotul seara mănâncă numai nebuni și genii! (Șampania este băută dimineața fie de aristocrați, fie de degenerați!)
  • Își poartă animalele din supermarket într-un cărucior! (Oamenii noștri nu iau taxiuri la brutărie!)
  • Oamenii sănătoși mănâncă și cu cecul, dar alcoolicii! (Chiar și ulcerele și persoanele absente beau pe cheltuiala altcuiva!)
  • Când un animal este inteligent, înseamnă pentru o clipă (Dacă o persoană este un idiot, atunci aceasta este pentru o lungă perioadă de timp)
  • Târă-te aici fată și ajută! (Ieși de aici băiete, nu te amesteca!)

Primăvară

  • Urâțenia înseamnă infirmitate frumoasă! (Frumusețea este o forță teribilă!)

Cele douăsprezece Scaune

  • Relaxa! America nu își va aminti de noi! Orientul te va răni! (Fii puternic! Rusia nu te va uita! Occidentul ne va ajuta!)
  • Cine vede că acesta este un băiat, să fie ultimul care pune o cărămidă lângă tine! (Cine spune că e fată, lasă-l să arunce mai întâi cu piatra în mine!)
  • Trebuie să respectați ordinul! (Voi comanda parada!)
  • Și, cu siguranță, voi lua cu siguranță șurubul din camera unde se trimit facturile?! (Sau poate vă mai dau o cheie a apartamentului unde sunt banii?!)
  • O bicicletă este doar sărăcie și scopul opririi (O mașină nu este un lux, ci un mijloc de transport)
  • Mi-am amintit o cale de ieșire pentru tine! (Am toate mișcările înregistrate!)
  • Un om rece este realitatea scriitorului! (O femeie sufocă este visul unui poet!)
  • Sunt necesare pentru acea rutină a morții (Suntem de prisos la această sărbătoare a vieții)
  • Vopsea albă universală (culoare neagră radicală)

Fetelor

  • Fugi aici! Aici sunt toate prizele! (Ieși de aici! Altfel, lingurile îmi dispar!)
  • Stai drept, camerele sunt rezervate din vara precedentă! (Stai degeaba, nu sunt asteptate apartamente pana in primavara viitoare!)
  • Deci, tu, urâte, te târăști afară din casă, iar femeile din apropiere nu se ridică deloc, nu se ridică deloc. (Iată că mă plimb frumos pe stradă, iar bărbații din jur cad și cad și cad...)
  • Și pentru tine - cu siguranță mai rău împreună! Îi obligă să-i hrănească cu semințe, îi forțează cu pesmet! (Și pentru mine - e mai bine singură! vreau - mănânc halva, vreau - turtă dulce!!!)
  • Ai spus odată aici de ce ochii interferează cu scuipatul. Și apoi mi-am dat seama - intervin. (M-am tot gândit, cum nasurile nu interferează cu sărutul? Și acum văd - nu interferează)
  • M-ai ucis, Ivan, cu picioarele tale! (Te-am hrănit, Nadezhda, din capul meu!)

Domni ai norocului

  • Pleacă ca un elefant, vezi un minut de sclavie! (Umblă ca un cal, nu vei vedea un secol de voință!)
  • Găsit, mâncat, să se odihnească! (Am furat-o, am băut-o, am intrat la închisoare! ..)
  • Într-o zi cu otravă a început să se odihnească! (Veți lucra pentru medicamente toată viața!)

Buna sunt matusa ta!

  • El este unchiul Petya din Voronezh, erau foarte puțini pisoi îmblânziți în dachas (eu sunt mătușa Charlie din Brazilia, unde multe, multe maimuțe sălbatice trăiesc în păduri!)
  • Este un tânăr ofițer și deține scrisoarea de ură! (Sunt un soldat bătrân și nu cunosc cuvintele de dragoste!)
  • El este un adversar al mâncării... Acest lucru nu trebuie neglijat! (Îi place să bea... Asta ar trebui folosit!)
  • Mă împingi... acum... când te îmbolnăvești... (te sărut... mai târziu... dacă vrei...)
  • Începe să taci! O pornești! (Nu mai țipa! Mă obosești!

Ivan Vasilievici își schimbă profesia

  • Din anumite motive, a plecat din nefericire... (am intrat cu succes...)
  • Ceri să încetezi consumul de ceai! (Cer continuarea banchetului!!!)
  • Du-te la el, tinere, e incantat! (Lasă-mă, bătrână, sunt trist!)
  • Oh, Antonio... N-ar trebui să te bucuri? (O, Marfusha... Ar trebui să fim triști?)
  • Îți pun un plasture! (Veți șterge o gaură pe mine!)

Locul de întâlnire nu poate fi schimbat

  • Dar apoi - subțire! Auzi, zvelt! (Și acum - cocoșat! am spus cocoșat!)

Ironia destinului sau bucură-te de baie!

  • Ce deliciu este carnea mea prăjită! (Ce pește murdar al tău!)
  • De ce îl ridici atât de rar! (Ei bine, de ce mă lași tot timpul!)

Captiv caucazian

  • Un ateu, un prost și, în general, un ciudat! (Membru Komsomol, atlet și doar o frumusețe!)

Dragoste și porumbei

  • Băieți, supărați-l pe tatăl meu! (Fetele, ia-ți mama!!!)
  • Am schilodit sentimentul de imobilitate, sentimentul de imobilitate... Dacă am putea atașa acele sentimente de imobilitate de la tatăl îngeresc! (Au tratat organul de mișcare, organul de mișcare... Ar trebui să rupeți aceste organe la naiba!)
  • Și nu contează - el ura pe dușmanul inamicului! (Și, în mod caracteristic, s-au iubit!)
  • Ai luat un eveniment vesel din coliba mea, Vasily! Alungă bătrânii! (Am adus o veste tristă în casa ta, Nadezhda! Sună copiii!)

Moscova nu crede în lacrimi

  • Învață-l cum să moară, fă-i rău spiritual mai rău! (Nu mă învăța cum să trăiesc, mai bine ajută financiar!)
  • Evident, dimineața devine veselă (Se pare că seara încetează să mai fie languidă)

Operațiunea „Y” și alte aventuri ale lui Shurik

  • Ce, domnilor... abstinenti, vigilenți, dependenti de muncă! Nimeni nu vrea să ia o pauză? (Ei bine, cetățeni... alcoolici, huligani, paraziți! Cine vrea să muncească?!)

Cel mai fermecător și mai atrăgător

  • Vedem constant un subiect de testare care are mere (Pentru prima dată văd antrenori care nu au ananas!)
  • Bărbatul nu trebuie să se grăbească. Orele de întâlnire îndepărtează femeii de obligația de a se uita nervos de ea însăși de multe ori (O femeie trebuie să întârzie. Minutele de așteptare oferă bărbatului ocazia de a gândi calm încă o dată)
  • Nu faci nimic din ură, de aceea este unul din norocul tău (fac totul din dragoste, de aici toate necazurile mele)
  • Ea și dușmanii ei nu cunosc mărci. Ziarul Pravda este rar urmărit (Eu și prietenii mei înțelegem moda... citim lunar revista Burda)
  • Îl vor numi cumva prozaic... „Începător”! (Vom numi această prăjitură cumva romantică... „Maestru”!)

Formula dragostei

  • Cetăţean, nu vrei o mică şi murdară ură? Pleacă dimineața la câmp (Țăran, vrei dragoste mare, dar curată?... Vino seara la fân)
  • Măgarul este o creatură ușoară. Expunerea este obligatorie (Capul este un obiect întunecat. Nu este supus cercetării)

Vrăjitorii

  • Nu contează - lasă pijamalele să atârne! (Principalul este că costumul stă!)

Bărbat de pe Bulevardul Capucines

  • Când un bărbat trimite pe cineva, nu trebuie să-i iei. Oricum, el o va da el însuși (Dacă o femeie cere ceva, trebuie neapărat să i-o dai. În caz contrar, ea îl va lua singură.)
  • Îi amintești femeii negre de tăcerea ei. Ea nu s-a putut gândi la Madame Gritsatsueva și, de asemenea, că o persoană este descendentul tău diferit ... (îl iert pe bărbatul cu fața palidă pentru cuvintele sale. El nu putea ști despre Sir Charles Darwin și că maimuța este strămoșul nostru comun... .)

Odată cu apropierea Anului Nou, ne amintim de unul dintre jocurile mele preferate, foarte distractive, care nu necesită aproape nicio recuzită, cu excepția Să aveți o dispoziție bună iar fanteziile este un joc Schimbător.

Îl poți juca atunci când toată lumea stă la masă și în deplasare. Iar vârsta jucătorilor din aceeași echipă poate fi complet diferită. Atât adulților, cât și copiilor le place să se joace.

Scopul jocului- transformă fraza din Schimbător în cea originală, sau invers, transformă fraza din binecunoscutul tuturor în Schimbător. Cum se face:

  1. cuvintele care pot fi asortate cu un antonim sunt înlocuite cu acesta.
  2. restul cuvintelor, pentru care nu există nicio modalitate de a găsi un antonim, sunt schimbate la opus din punctul de vedere al jucătorului. De exemplu: care este antonimul cuvântului Kasha? Cineva va spune - Supă, cineva - Tort, iar al treilea va veni cu ceva al lor. Sau cum se înlocuiește prepoziția „cu” cu „de la” sau „pe” sau altceva?

De aceea jocul este interesant pentru că îl poți juca la fiecare vacanță, venind cu noi Schimbări pentru aceleași fraze. Întoarcerile proverbelor sunt deosebit de interesante - uneori au un sens foarte neobișnuit. Este convenabil ca frazele să ia expresii familiare tuturor: acestea pot fi Proverbe, Proverbe, Titluri de cărți, Rânduri din poezii.

Recuzită

Pentru acest joc, trebuie să faceți o imprimare a acelor fraze care trebuie răsturnate. Și pregătiți hârtie și creioane.

Progresul jocului

Toți participanții la joc sunt împărțiți în două echipe. Gazda distribuie Schimbății unei echipe, iar frazele originale celeilalte echipe. Sarcina fiecărei echipe este de a întoarce frazele. Prima echipă trebuie să ghicească fraza originală, a doua echipă trebuie să vină cu propria versiune a Schimbătorului.

Puteți juca o perioadă sau până la ultimul care a finalizat sarcina. După ce toți jucătorii și-au citit opțiunile, echipele își schimbă rolurile. Prima echipă primește frazele originale și vin cu Schimbători, iar cea de-a doua echipă ghicește fraze de la schimbători.

Voi da exemple de unele răsturnări ale Proverbelor

Proverbe schimbătoare

Proverbe
Cu lene vei scoate un vierme de sub pământ Nu poți scoate un pește din iaz fără efort
Odihnă - o oaie, va pleca prin câmp Munca nu este un lup, nu va alerga în pădure
Se uită sub coada unui cal furat Nu privi un cal cadou în gură
Bunicul pe trăsură - calul este mai greu O femeie cu căruță este mai ușor pentru o iapă
Câinele este întotdeauna subnutrit Fiecare zi nu este duminica.
Un pantof, iar cel cu nasturi 100 de haine și toate fără elemente de fixare
Din curaj, spatele capului este mic. Frica are ochi mari
Supa cu smântână va strica Nu poți strica terci cu unt
Cunoscând vârtejul, grăbește-te să aterizezi Neștiind vadul, nu vă băgați capul în apă.
Vântul uscat îi este frică Ploaia umedă nu se teme.
Ceea ce este confortabil în apă este liniștit în aer Cine se arde în lapte, suflă în apă.
Leu îndrăzneț și șoarece de copac Un iepuraș laș și un ciot - un lup.
Nu a fost cină, dar furculița s-a pierdut Ar fi cina, dar lingura este găsită.
Urăști să stai în picioare, să disprețuiești și să încetinești bicicleta Dacă vă place să călăriți - adorați să cărați sănii.
Dacă nu știi unde vei sta, atunci vei îndepărta pământul. Dacă ar ști unde a căzut, a împrăștiat paie aici.
Ceea ce îi împiedică pe adulți, el câștigă mai întâi râsul Cine rasfata copiii, apoi varsa o lacrima.
Pe cine adunați, pe care îl veți planta Ce oferi aia primeşti.
Vindeți boala - se cumpără mai nebunește Nu poți cumpăra sănătate – mintea o dă.
Noaptea este scurtă până dimineața, Când sunt multe de spart. Ziua este lungă până seara, dacă nu e nimic de făcut.
Fără noapte - fără băutură Va fi o zi - va fi mâncare.
Du-te legănându-ți picioarele, va fi distracție Nu sta cu mâinile în sân și nu va fi plictiseală.
Nu rămâneți în urmă cu dinții, încetinește cu inacțiunea. Nu te grăbi cu limba, grăbește-te cu faptele tale.
Și slăbiciunea, prostia învinge Și puterea minții este inferioară.
Adu unul prost - nu spune multe cuvinte, adu unul inteligent, tace, dar nu-l urma Au trimis unul inteligent - spune un cuvânt, spune trei proști și mergi tu după el.
Burta proastă nu are picioare Un cap inteligent are o sută de mâini.
Prostia este rea și mult mai rea Mintea este bună, dar doi este mai bine.
Așa este nebunia, ceea ce este tăcerea Așa cum este mintea, așa sunt și discursurile.
În tăcere prostească să pierzi prostia și să găsești pe altcineva într-o tăcere inteligentă. Într-o conversație inteligentă, câștigă-ți mințile, pierde-ți mințile într-o conversație stupidă.
Mai puțină conștientizare, dar mai multă tăcere Aflați mai multe și spuneți mai puțin.
Dacă nu vrei să bei băutură cu fructe, nu fugi pe drum Dacă vrei să mănânci kalachi, nu sta pe aragaz.
Un inamic nou este mai rău decât o sută de inamici vechi Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Inamicul este de acord, prietenul obiectează Un prieten se ceartă, iar un inamic este de acord.
Severitatea paternă are un început Afecțiunea maternă nu are sfârșit.

Aceste jocuri pot fi incluse în scenarii pentru sărbători și evenimente festive.

Invitați participanții la joc să descifreze răsturnările proverbelor, titlurilor cărților, versurilor din poezii și cântece. Vă puteți oferi să ghiciți cinci schimbători (unul de fiecare tip), punctele sunt acordate pentru răspunsul corect. Timpul de gândire este limitat (10-20 de secunde).

Proverbe și zicători

1. Fericirea se mișcă în grămezi. — Necazul nu merge singur.

2. Îndepărtați-vă de noua mașină de spălat. — Stai cu nimic.

3. Chel – dizgrație masculină. — O coasă este o frumusețe de fată.

4. Din curaj, spatele capului este mic. — Frica are ochi mari.

6. Pe un polițist, cizmele se udă. — Pălăria hoțului este în flăcări.

7. Nu poți merge sub călcâiele tale. — Nu poți sări deasupra capului tău.

8. Ascundea algele alea - ieși din acvariu. — Gruzdev s-a numit să intre în corp.

9. Iubita de pui mistreț. — O gâscă nu este prietenă cu un porc.

10. Poti fixa bors cu sos. — Nu vei strica terciul cu ulei.

Rânduri din poezii

1. Dansul mă împiedică să distrug și să mor. — Cântecul ne ajută să construim și să trăim.

2. Fetele sunt atât de puțini căsătorite - Sunt atât de mulți băieți singuri.

3. Au tăiat un mesteacăn pe câmp. — Pădurea a ridicat un pom de Crăciun.

4. M-am gândit la săptămânile de mai jos. — Nu te gândi prea mult la secunde.

5. Nu există nicăieri fundătură pentru bătrâni. — Avem un drum pentru tineri de pretutindeni.

6. M-ai părăsit fără să-ți iei rămas bun. — Am venit la tine cu salutări.

7. Un vierme se târăște cu modestie sub un tânăr de mlaștină. — Deasupra câmpiei cenușii a mării, un petrel se înalță mândru.

8. Ai uitat o eternitate teribilă. — Îmi amintesc un moment minunat.

9. Masha ta râde încet. — Tanya noastră plânge tare.

10. Îmi urăști vaca. — Îmi iubesc calul.

Titluri de filme

1. Teribila ta doamnă. — Draga mea doamnă.

2. Urla din tufișuri. — Cântând în spini.

3. Hangar. — Garaj.

4. Croitor african. — frizer siberian.

5. Povestea de acasă. — Relație amoroasă la serviciu.

6. Pa, băieți deștepți. — Buna prostilor.

I. Armasari tineri. — Cicăli vechi.

8. Fete triste. — Băieți amuzanți.

9. Înveselit de ploaie. — Ars de soare.

10. Vom muri după miercuri. — Vom trăi până luni.

11. Trei ore de toamnă. — Şaptesprezece momente de primăvară.

12. Întunericul unui sat mic. — Luminile orașului.

13. Gaci așezați. — Macaralele Zboară.

14. Omul urât al curatei Sidorova. — Iubita femeie mecanic Gavrilov.

15. Târându-se sub bârlogul unui urs. — Zbor peste cuibul cucului.

16. Dușmanul tău Jean Macaronov. — Prietenul meu Ivan Lapshin.

17. Un om care dansează. — Femeia care cântă.

18. Pironit de val. — Pe aripile vantului.

19. Teribil șase. — Cei Șapte Magnifici.

Nume de basme și cărți

1. Vulpe sau șase găini. — Lupul și cele șapte capre tinere.

2. Regele sub fasole. — Prințesa pe mazăre.

3. Epavă de câine. — Casă pentru pisici.

4. Rațe de curcan. — Gâște lebădă.

5. Servitor îmbrăcat. — Regele gol.

6. Căderea generală de lemn. — Soldatul de tinichea statornic.

7. Nebun de trezire. — Frumoasa adormită.

8. Tufa palid. — Floarea Stacojie.

9. Curcan superb. — Rață urâtă.

10. Șapte oameni subțiri. — Trei bărbați grasi.

11. Câine fără sandale. — Motanul încălțat.

12. Cheia principală de călcat. — Cheia de Aur.

13. Blana de veverita. — piele de măgar.

14. Alexei Borisovici sau doi procurori. — Ali Baba și cei patruzeci de hoți.

15. O fată este ca o casă. — Băiat mare.

16. Cerșetor nisipos. — Regina Zăpezii.

17. Curcan Homebody. — Călător al broaștei.

18. Tur îngrozitor al Ninei fără gândaci domestici. — Călătorie minunată a lui Nils cu gâște sălbatice.

19. Fără o cerere de broască. — Prin magie.

20. Distrus. — Teremok.

21. Ivan cel Urât. — Vasilisa cea Frumoasă.

22. O poezie despre un vânător sau un joc. — Povestea pescarului și a peștelui.

23. Sat din cutie. — Oraș într-o cutie de tabagism.

24. Bylina despre un pui de fontă. — Povestea cocoșului de aur.

25. Cal urât. — Micul cal cocoșat.

26. Şapcă de baseball albastră. — Scufita Rosie.

27. Pătrat. — Kolobok.

284. Continentul gunoiului. — Insula comoara.

29. Fericire din prostie. — Vai de la minte.

30. Legea și încurajarea. — Crimă și pedeapsă.

31. Prinț solar. — Regina Zăpezii.

„Schimbarea” este un joc intelectual și distractiv care poate fi organizat la sărbătorile sărbătorilor, precum și la orice timp liber cu orice public. Conținutul jocului este alcătuit dintr-o varietate de schimbători - proverbe, cărți, emisiuni TV, versuri din poezii, cântece și altele. Participanții trebuie să aleagă un antonim pentru fiecare cuvânt al frazei primite (un cuvânt cu sens opus), adică să descifreze schimbătorii. Două sau mai multe echipe joacă. Pentru a juca, aveți nevoie de un zar obișnuit cu diviziune de la unu la șase. Fiecare figură combină anumite „schimbătoare”:

1. TV-shifters (numele programelor TV); 2. Întoarcerea replicilor din cântece; 3. Întoarcerea replicilor din poezii; 4. Întoarcerea proverbelor și a zicătorilor; 5. Schimbarea titlurilor cărților; 6. Schimbătoare diferite.

Pe tablă sunt atârnate 6 cărți mari care indică numărul categoriei de schimbători și conținutul acesteia. Fiecare dintre ele conține 15-25 de cărți cu întrebări flip.

Regulile jocului. Echipa aruncă un zar, se determină numărul categoriei schimbatorului. Și întrebarea flip este aleasă de participanți în mod independent - oricare dintre cărțile mari din categoria stabilită. La comenzi se răspunde pe rând. Pentru „dezasamblarea” corectă cu un schimbător, participanții câștigă și un schimbător (ce anume - decideți singur). Deci, „Diploma de luptători cu schimbători” va reveni echipei care în timpul jocului va câștiga cel mai mare număr de schimbători. Sarcina sub forma unui schimbător poetic va ajuta la determinarea dreptului primei mișcări. Rândurile poeziei sunt împărțite în două părți. Primele cuvinte din fiecare rând în ordinea corectă sunt scrise în stânga, iar continuarea este în dreapta pe benzi separate. Aceste dungi sunt amestecate. Fiecare echipă primește un astfel de set de schimbători într-un plic special. Sarcina jucătorilor este să distrugă amestecul prin așezarea corectă a benzilor.

Mistreț supărat Barcă cu aburi Privighetoare Porcupin Pisică Masha Pinocchio Croitor Arici Siskin Rac Masă Fierbator Băiat

stătea pe o creangă lâncezi într-o cușcă colți ascuțiți dădeau coarne la fizică o învățau coada prinse a cusut pantalonii lui toți mâncau clătite acoperite la cină era o mustață mutată zbura sub nori urmărind șoarecii săreau în curte clocotind pe foc

După plasarea corectă, ar trebui să obțineți:

Mistrețul rău și-a ascuțit colții, Vaporul cu aburi și-a suflat coarnele, Privighetoarea s-a așezat pe o creangă, Porcul-spic a lâncezit într-o cușcă, Pisica și-a prins coada, Mașa a predat fizica, Pinocchio a mâncat clătite, Croitorul și-a cusut pantalonii, Ariciul era gonind soareci, Siskinul a zburat pe sub nori, Rac cu mustata se misca, Masa era pusa la cina, Ibricul zbura pe foc, Baiatul a sarit in curte.

(N. Conversații)

Echipa care finalizează sarcina fără erori în mai puțin timp are dreptul de a face prima mișcare.

Schimbătoare TV 1. „Noapte proastă” („Bună ziua”). 2. „Nu s-a întâmplat deloc” („Cum a fost”). 3. „Păstorul câmpiei” („Regele dealului”). 4. „Absolut public” („Top secret”). 5. „Bar of the Sad and Confused” („KVN”). 6. „Te caut” („Așteaptă-mă”). 7. „După 61 de ani și sub” („Până la 16 ani și peste”). 8. „Cold twenty” („Hot zece”). 9. „Noapte bună, lume” („Bună dimineața, țară!”). 10. „Grădina ta” („Grădina noastră”). 11. „Sat” („Oraș”). 12. „Colet de seară” („Poștă de dimineață”). 13. „Cu ajutorul altui cameraman” („Regizorul însuși”). 14. „Fii liniștit, balalaica plină de ură” („Joacă, iubit acordeon”). 15. „Tu cu ajutorul” („Eu însumi”). 16. „Bună ziua! Singur pe stradă! („În timp ce toată lumea este acasă”). 17. „Din războiul oamenilor” („În lumea animalelor”). 18. „Moartea 03” („Mântuirea 911”) 19. „Aici-aici-totul-la fel de vechi” („Acolo-acolo-știri”). 20. „Bună dimineața, bătrâne!” ("GOOG night kids!"). 21. „Ziua lunară” („Ora stelelor”).

Întoarcerea replicilor din cântece 1. Durerea masculină nu este mulțumită de opusul de la distanță. (Fericirea femeilor ar fi bine în continuare.) 2. Bună, evreică Sarah! (La revedere, ţigan Sera!) 3. Lup extraterestru, tu eşti puiul meu de lup. (Iepurașul meu, eu sunt iepurașul tău.) 4. Șoferii nu trebuie să se târască frumos în zăpadă. (Lasă pietonii să alerge stângace prin bălți.) 5. Alungă-te după-amiaza, voi pleca. (Sună-mă noaptea, vin.) 6. Dar tu urăști tinerii, ne vei dizolva separat. (Și iubesc fetele, le voi aduna laolaltă.) 7. Pepenii și pepenii s-au ofilit, ploile s-au înecat sub pământ. (Mări și peri au înflorit, ceață plutea peste râu.) 8. Dansul mă împiedică să distrug și să mor. (Cântecul ne ajută să construim și să trăim.) 9. Sunt atât de puține fete căsătorite. (Sunt atât de mulți tipi singuri.) 10. Au tăiat un mesteacăn pe câmp. (Un brad de Crăciun s-a născut în pădure.) 11. Gândiți-vă la săptămânile de mai jos. (Nu te gândi la secunde mai jos.) 12. Un pui trist a murit la bunicul meu. (Bunica locuia cu două gâște vesele.) 13. Bună, sat urât! A venit ieri din ocean. (La revedere, oraș iubit, mâine mergem la mare.)

Întorcând rânduri din poezii 1. Îmi urăști vaca. (Îmi iubesc calul.) 2. Masha ta râde încet. (Tanya noastră plânge tare.) 3. Ai uitat o eternitate teribilă. (Îmi amintesc un moment minunat.) 4. M-ai părăsit fără să-mi spui la revedere. (Am venit la tine cu salutări.) 5. Un țânțar a zburat din pilaf. (O muscă s-a așezat pe gem.) 6. Fiica înaltă a fugit de mama ei. (Fiul cel mic a venit la tatăl său.) 7. Se seamănă grădini, paturi de flori în haine. (Câmpurile sunt comprimate, crângurile goale.) 8. Stau la fereastra larg deschisă a unei încăperi uscate, inundată de lumină. (Stău după gratii într-o temniță umedă.) 9. Odată diavolul a furat un cerc de cârnați de la un vultur. (Dumnezeu a trimis odată o bucată de brânză unui corb.) 10. Nepoata ta de nelegiuirile ticăloase obișnuite. (Unchiul meu are cele mai sincere reguli.) 11. Mai tare, pisici, câinele este la subsol! (Taci, șoareci, pisica este pe acoperiș.)

Proverbe și vorbe schimbătoare 1. Fericirea se mișcă în grămezi. (Necazul nu merge singur.) 2. Îndepărtați-vă de noua mașină de spălat. (Rămâi cu nimic.) 3. Un chel este o rușine masculină. (Coasa este o frumusețe de fată.) 4. Cefața este mică de curaj. (Frica are ochii mari.) 5. Pantofii extraterestre sunt mai departe de picioare. (Propria cămașă este mai aproape de corp.) 6. Cizmele polițistului se udă. (Șapca este în flăcări la hoț.) 7. Nu poți merge sub călcâiele tale. (Nu poți sări deasupra capului tău.) 8. Ascuns algele alea, ieși din acvariu. (S-a numit încărcătură - urcă în spate.) 9. Iubita de pui mistreț. (O gâscă nu este tovarășă cu un porc.) 10. Puteți repara borșul cu smântână. (Nu poți strica terci cu unt.) 11. Convinge un om deștept să trimită în iad, iar piciorul se va vindeca. (Fă un nebun să se roage lui Dumnezeu, el se va răni pe frunte.) 12. O vaca ascunde ocazional un fir de praf. (Un porc va găsi întotdeauna murdărie.) 13. Nu folosi teren uscat până la bărbie. (Marea beată este până la genunchi.) 14. Minciunile mângâie urechile. (Adevărat, doare ochii.) 15. Puțină fericire - o mulțime de întrebări. (Șapte necazuri – un răspuns.) 16. E rău dacă începe prost. (Totul este bine ce se termină cu bine.) 17. Orele inactiv - lacrimi pentru un an. (Cauza timp - oră distracție.) 18. Nu vă fie frică de câini - plimbați-vă prin oraș. (Să-ți fie frică de lupi - nu te duci în pădure.) 19. A început distracția - lucrează timid. (Am terminat treaba - mergi cu curaj.)

Titluri ale cărților schimbatoare 1. șapcă de baseball ALBASTRĂ ("Scufița Roșie"). 2. Pătrat („Kolobok”). 3. Șoarece în sandale („Puss in Boots”). 4. Garbage Continent ("Insula comorilor"). 5. Bătuit în cuie cu un calm („Gone with the Wind”). 6. Fericirea din prostie („Vai de înțelepciune”). 7. Legea și încurajarea („Crimă și pedeapsă”). 8. Mouse-homebody („Broaște-călător”). 9. Canisa („Casa pisicii”). 10. Prințul Soarelui („Regina Zăpezii”). 11. Mustață roșie („Barbă albastră”). 12. Cocoș alb („Pui negru”). 13. Cocoș incolor („Ryaba Hen”). 14. O fată cu palmă („Băiat-cu-deget”). 15. Pinocchio („Pinocchio”). 16. Manka („Vanka”). 17. Mame și părinți („Tări și copii”). 18. Mâine („În ajun”). 19. O lebădă frumoasă („Rățușca cea urâtă”).

Schimbătoare diferite 1. Un pantof și cel de pe nasturi. (100 de haine și toate fără elemente de fixare.) 2. Moartea lui Marte. (Nașterea lui Venus.) 3. țăranică Zharova. (Boierul Morozova.) 4. Când ajungi, aprinde întunericul. (Plecând, stinge lumina.) 5. Înainte de bătrânețea ta nefericită, te rog, colonia altcuiva. (Mulțumesc pentru copilăria noastră fericită, țara natală.) 6. O mică lecție. (Schimbare mare.) 7. Pieton în șapcă. (Călăreț fără cap.) 8. Nu uitați să porniți radioul! (Nu uitați să opriți televizorul!) 9. Baltă albă. (Marea Neagră.) 10. Tată-şi-vitreg. (coltsfoot.) 11. Ziua veche. (Anul Nou.) 12. Unul din șapte așteaptă. (Șapte nu așteptați unul.) 13. Pace pe uscat. (Bătălia pe mare.) 14. Znayka sub Pământ. ("Nu știu pe Lună".)

Fables-shifters sunt cântece sau rime în care totul este dat peste cap. Porcii zboară în ei, un iepure stă pe un mesteacăn, iar muștele mănâncă un cocoș. Astfel de imagini evocă râsul vesel al copiilor și întăresc înțelegerea copilului asupra conexiunilor adevărate și reale ale lucrurilor și fenomenelor.

În centrul ficțiunii se află o situație deliberat imposibilă, în spatele căreia, totuși, se ghicește cu ușurință starea corectă a lucrurilor, deoarece schimbătorul bate cele mai simple, binecunoscute fenomene. Chukovsky a introdus termenul „schimbător” și a explorat în detaliu acest gen.

Cercetătorii numesc de obicei acest tip de folclor amuzant, incluzând tăieturi, răsucitori de limbi, fabule schimbătoare, uneori tăceri și voci.

Fable - schimbători pentru copii

crocodil african
A navigat în Marea Albă,
A început să trăiască pe fundul mării,
A construit o casă acolo!

Doi lama grijulii -
lama papa, lama mama,
Lăsând copiii dimineața,
La șoarecele ascuns într-o gaură!

Primăvara a venit din nou la noi
Cu sanie, patine!
Molid adus din pădure
Lumanari cu lumini!

Calul călărea cu coarne
O capră plutea pe trotuar,
Prin salturi
Viermele a umblat cu barbă!

Uite uite!
Vanya călărește pe un jgheab!
Și în spatele lui băieții
Pe o cadă care curge!
Și în spatele lor un arici cu o pisică
Îi urmăresc pe toți cu biciul!

Îți spun interesul?
Elefantul s-a cățărat într-un copac
A făcut un cuib de nuiele
Leagăne pentru copii!

Bucătăreasa pregătea cina
Și apoi s-au stins luminile.
Bucătar de platică ia
Și îl coboară în compot.
Aruncă bușteni în ceaun,
Ea pune dulceața la cuptor.
interferează cu supa cu o tulpină,
Ugli bate cu o oală.
Zahărul se toarnă în bulion
Și este foarte mulțumit.
Asta a fost vinegreta
Când lumina a fost fixată.

Timoshka pe o lingură
Conducea pe pistă
L-am cunoscut pe Yegor
Conduceți până la gard!
Mulțumesc Timoshka,
Motor bun la lingura!

Ce fel de gâște alergau
Urechi și cozi înfipte?
Cine îi urmărește?
Poate cai într-o mașină?
Nu! Ei fug de frică
Ce va ajunge țestoasa din urmă!

Schimbătoare de ficțiune pentru copii clasa a 2-a

Există un cuvânt dulce - o rachetă,
Există un cuvânt rapid - bomboane.
Există un cuvânt acru - căruță,
Există un cuvânt cu o fereastră - lămâie.
Există un cuvânt înțepător - ploaie,
Există un cuvânt umed - un arici.
Există un cuvânt încăpățânat - molid,
Există un cuvânt verde - un scop.
Există un cuvânt de carte - o pițigă,
Există un cuvânt pădure - pagină.
Există un cuvânt amuzant - zăpadă,
Există un cuvânt pufos - râs.
Stop! Stop! Imi pare rau baieti.
Mașina mea este de vină.
O greșeală în poezie nu este un fleac,
Ar trebui tipărit astfel:

Strugurii noștri sunt copți.
Cal cu coarne în pajiște
Sărind în zăpadă vara.
Ursul de toamnă târzie
Îi place să stea în râu.
Și iarna printre crengi
"Ha-ha-ha!" - cânta privighetoarea.
Dă-mi repede un răspuns -
Este adevărat sau nu?


Pudelul a mers cu el, sărind peste gard.
Ivan, ca un buștean, a căzut în mlaștină,
Și pudelul s-a înecat în râu ca un topor.
Ivan Toporyshkin a plecat la vânătoare
Cu el, pudelul a sărit ca un topor.
Ivan a căzut printr-un buștean în mlaștină,
Și pudelul a sărit peste gardul din râu.
Ivan Toporyshkin a plecat la vânătoare
Odată cu el, pudelul a căzut în gardul râului.
Ivan, ca un buștean, a sărit peste mlaștină,
Și pudelul a sărit pe topor.

Semaforul se topește la soare
Ciobanul latră la pisică
Omul de zăpadă din colț miaună
Basculantul predă lecții
Jucătorul de șah arde fără fum,
Păianjenul a prins o lăstă
Pescarul s-a urcat pe un snop,
Pisica roșie și-a încrețit fruntea.
Elevul a adus nisip
Fox Terrier-ul sună din corn...
Trebuie sa ne grabim
Pune totul la locul lui!

Castraveții se joacă de-a v-ați ascunselea
Bebelușii cresc în grădină
Muschetarii dorm în râpă
Porcii își ascuțesc săbiile
Racii aleargă într-o bandă la circ,
Copiii moțenesc sub o zăpadă,
Lupii înoată pe fund
Stiucile urla la luna.
Ce fel de prostie este asta?
Ascuțiți-vă creionul!
iti ordon
Pune totul la locul lui!

Schimbători de ficțiune pentru copiii din grupa pregătitoare

Pisica furioasă latră tare
Casa stăpânului este păzită de:
Stai, ea nu te lasa!
Dacă nu asculți, vei mușca!

Ariciul bate din aripi
Și a fluturat ca un fluture.
Iepurele stând pe gard
Râzând cu voce tare!

Ninge! Ce căldură!
Vin păsările din sud!
Totul în jur este alb-alb -
A venit vara roșie!

A trăit o dată
A trăit o dată
bunicul și bunica
Cu nepoata mica
Pisica mea roșie
Ei au numit-o bug.
Și sunt crestate
Numele mânzului
Și au avut și ei
pui Burenka.
Și au avut și ei
Câine Murka,
Și încă două capre:
Sivka da Burka!

Câinele se așează să cânte la armonică
Pisicile roșii se scufundă în acvariu
Șosetele încep să tricoteze canarii,
Florile copiilor sunt udate dintr-o cutie de udato.

O pisică latră dintr-un coș,
Cartoful crește pe un pin
Marea zboară pe cer
Lupii și-au mâncat pofta de mâncare.
Rățușcile croșcă tare
Pisicile cronaie usor.
Becul s-a târât ca un șarpe
Am o mizerie

Era în ianuarie
Intai aprilie.
Era cald în curte
Suntem înghețați.
Peste podul de fier
Fabricat din scânduri
Shel bărbat înalt
Mic de statura.
Era creț fără păr,
Subțire ca un butoi.
Nu a avut copii
Doar fiu și fiică

Din cauza pădurii, din cauza munților
Vine bunicul Egor.
El însuși pe o pumnică
soție pe o vacă
copii pe viței,
Nepoții pe capre.
S-a mutat jos din munți
a aprins un foc,
Ei mănâncă terci
Ascultă un basm

Povesti din folclor

Ascultați băieți
Nu voi ezita să cânt:
Un taur zboară pe un eponim
Un bărbat ară un porc
O cioară stă în oraș,
Fructele albastre se ciugulesc,
O vacă zace pe un șanț
Încins cu un cal.

A condus satul
Pe lângă bărbat
Și de sub câine
Poarta Layut:
„Sannelă, sat,
Bărbații sunt în flăcări!
Femei cu rochie de soare
Ei vor să inunde”.

A condus satul
Pe lângă bărbat
Deodată de sub câine
Porțile latră.
A scos căruciorul
E de sub bici
Și să dăm cu piciorul
Poarta ei.
Acoperișurile s-au speriat
Stai pe un corb
Calul urmărește
Un bărbat cu bici.

A condus satul
Pe lângă bărbat
Deodată de sub câine
Porțile latră.
Clubul a fugit
Cu un băiat în mână
Iar în spatele lui este o haină din piele de oaie
Cu o bunica pe umeri.
Biciul a apucat câinele
Ridică omul
Și un om cu frică -
Bang sub poartă.
Satul a țipat
„Bărbații sunt în flăcări!
Rochii de soare cu femei
Se grăbesc spre foc”.

Avem cai în galoșuri,
Și vaci în cizme.
Arăm pe căruțe,
Și grapă pe o sanie.

Timoshka într-un coș
A coborât pe pistă.
Câinele de pe bar fredonează,
Ursul se rupe de lanț.
Agathon se încălță pe aragaz.
Soția lui Agafon locuia pe drum,
Kalachi copt.
Cum sunt rulourile astea
Fierbinte toată ziua.

Ascultați
Voi cânta stângaci:
O vaca stă pe un gard
Ia afine,
Un iepure stă pe un mesteacăn
Frunzele sunt măsurate prin arshin,
El se adună pe un ac,
Pentru a evita ridurile.

Senka a cosit, am cosit,
Au cosit două căți de fân,
Uscarea fânului pe aragaz
S-au amestecat pe podea,
Au aruncat stive pe podea,
Grădinile erau împrejmuite,
Pentru a preveni mersul șoarecilor;
Gandaci strapunsi -
Toate vitele dispăruseră.

Prostii, prostii,
E doar o prostie!
Găinile au mâncat cocoșul,
Câinii vorbesc.

Prostii, prostii,
E doar o prostie!
Fânul este tăiat pe aragaz
Ciocane de raci.

Dimineața devreme, seara
În zori târziu
Bunica mergea
Într-o trăsură chintz.

Prostii pe gard
dulceata prajita,
Puii au mâncat cocoșul
Într-o duminică.

Diavolul și-a uns nasul
Mi-a făcut pomadă pe mâini
Și adus din pivniță
Pantaloni prajiti.

Între cer și pământ
Purcelul scotocit
Și accidental coadă
Prins până la cer.

Chiar acum, voi pune un regim
Vei da cu piciorul!

Chase i-a luat capul.

Impletitura este cu limba.

Doamne, Doamne
Dă-mi piele
Îmi voi face singuri cizme.
Fara cizme
nu ma simt bine -
Poate cuțitul este degerat.