Într-o anumită împărăție, departe, în cea de-a treizecea stare, trăia un rege puternic și puternic.

Regele acela avea un arcaș mare, iar arcașul bun avea un cal eroic. Odată, un Săgetător a călărit pe calul său eroic în pădure pentru a vâna; Călătorea pe un drum larg și s-a lovit de pana aurie a unei păsări de foc: pana strălucește ca focul!

Calul eroic îi spune:

Nu lua stiloul de aur; dacă o iei, vei ști vai!

Și bunul om a început să se gândească: să-și ridice stiloul sau nu? Dacă ridici un stilou și îl oferi regelui, el te va răsplăti cu generozitate; și cine nu prețuiește mila regală?

Arcașul nu și-a ascultat calul, a ridicat pana păsării de foc, a adus-o și i-a oferit-o regelui în dar.

Multumesc! – spune regele. - Da, dacă ai primit pana de pasăre de foc, atunci ia-mi pasărea de foc în sine; iar dacă nu o înțelegi, sabia mea, capul tău e de pe umerii tăi!

Săgetătorul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic.

De ce plângi, stăpâne?

Regele a ordonat ca pasărea de foc să fie recuperată.

Ți-am spus: nu ridica un pix, vei afla vai! Ei bine, nu vă fie teamă, nu fi trist: acesta nu este încă necaz, necazul urmează! Du-te la rege, cere ca până dimineața să fie împrăștiați pe câmpul deschis o sută de saci de grâu ales.

Regele a ordonat ca o sută de saci de grâu ales să fie împrăștiați pe un câmp deschis.

A doua zi, în zorii zilei, viteazul arcaș s-a îndreptat către acel câmp, și-a lăsat calul să hoinărească după bunul plac și s-a ascuns în spatele unui copac.

Deodată pădurea foșni, valuri se ridicau pe mare - pasărea de foc zbura; a zburat înăuntru, a coborât la pământ și a început să ciugulească grâul.

Eroicul cal s-a apropiat de pasărea de foc, i-a călcat aripa cu copita și a lipit-o strâns de pământ; Viteazul Săgetător a sărit din spatele copacului, a alergat, a legat Pasărea de Foc cu funii, a urcat pe un cal și a plecat în galop spre palat.

Aduce pasărea de foc la rege; a văzut regele, s-a bucurat, a mulțumit arcașului pentru serviciul său, l-a răsplătit cu rang și i-a dat imediat o altă sarcină:

Dacă ai reușit să iei pasărea de foc, atunci adu-mi o mireasă: departe, chiar la marginea lumii, unde răsare soarele roșu, există prințesa Vasilisa - de asta am nevoie. Dacă îl primești, te voi răsplăti cu aur și argint, dar dacă nu îl primești, sabia mea, capul tău este de pe umerii tăi!

Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic.

Țarul a ordonat ca prințesa Vasilisa să fie obținută pentru el.

Nu plânge, nu te întrista; Nu este încă o problemă, necazuri urmează! Mergeți la rege, cereți un cort cu o coroană de aur și diverse provizii și băuturi pentru călătorie.

Regele i-a dat provizii, băuturi și un cort cu o cupolă de aur. Viteazul Săgetător și-a urcat pe calul său eroic și a călărit spre ținuturi îndepărtate.

Fie lung, fie scurt, el ajunge la capatul lumii, unde soarele rosu rasare din marea albastra. Se uită, iar prințesa Vasilisa navighează peste marea albastră într-o barcă de argint, fluturând o vâslă de aur.

Bunul Săgetător și-a lăsat calul să se plimbe pe pajiștile verzi, să smulgă iarbă proaspătă și și-a întins un cort cu cupolă de aur, a așezat diverse mâncăruri și băuturi, s-a așezat în cort, s-a ajutat și a așteptat-o ​​pe prințesa Vasilisa.

Și prințesa Vasilisa a văzut coroana de aur, a înotat până la țărm, a coborât din barcă și a admirat cortul.

Bună, Prințesa Vasilisa! – spune Săgetătorul. - Vă rugăm să luați pâine și sare și să încercați niște vinuri de peste mări.

Vasilisa prințesa a intrat în cort; Au început să mănânce, să bea și să se distreze. Prințesa a băut un pahar de vin de peste mări și a căzut într-un somn adânc.

Sagetatorul bine facut i-a strigat calului sau eroic, calul a venit in fuga; Arcașul dă jos imediat cortul cu coroana de aur, urcă pe calul eroic, o ia cu el pe adormită prințesa Vasilisa și pornește în drum, ca o săgeată dintr-un arc.

A venit la rege; a văzut-o pe Principesa Vasilisa, s-a bucurat foarte mult, i-a mulțumit arcașului pentru serviciul său credincios, l-a răsplătit cu un mare tezaur și i-a acordat un grad înalt.

Prințesa Vasilisa s-a trezit, a aflat că este departe, departe de marea albastră, a început să plângă, să se simtă tristă și chipul i s-a schimbat complet; Oricât de mult ar consola regele, totul a fost în zadar.

Așa că regele a hotărât să se căsătorească cu ea și ea a spus:

Să plece cel care m-a adus aici la marea albastră, în mijlocul acelei mări stă o piatră mare, sub acea piatră se ascunde rochia mea de mireasă - nu mă voi căsători fără rochia aceea!

Regele l-a urmat imediat pe tânărul arcaș: - Du-te repede la capătul lumii, unde răsare soarele roșu; Acolo, în mijlocul mării, sub o piatră, este ascunsă rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa. Ia această rochie și adu-o aici, e timpul pentru nuntă! Dacă îl primești, te voi răsplăti mai mult decât înainte, dar dacă nu îl primești, sabia mea, capul tău e de pe umerii tăi!

Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său. „Aceasta este atunci”, crede el, „moartea nu poate fi evitată!”

De ce plângi, stăpâne? - întreabă calul.

Țarul a ordonat să ia rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa de pe fundul mării.

Nu vă fie teamă: încă nu este o problemă, necazuri urmează! Călărește-mă și hai să mergem la marea albastră.

Fie lung, fie scurt, curajosul Sagetator a ajuns la capatul lumii si s-a oprit chiar langa mare; calul eroic a văzut că un rac uriaș de mare se târa pe nisip și i-a călcat gâtul cu copita grea.

raci de mare spune:

Nu mă ucide, dă-mi drumul. Orice ai nevoie, voi face totul. Calul i-a răspuns:

În mijlocul mării albastre se află o piatră mare, sub acea piatră se ascunde rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa; ia aceasta rochie!

Cancerul a strigat cu voce tare peste toată marea albastră; Imediat marea s-a cutremurat, raci mari și mici s-au târât pe țărm din toate părțile - întuneric! Racii bătrâni le-au dat porunca, s-au repezit în apă și o oră mai târziu au scos de pe fundul mării, de sub marea piatră, rochia de mireasă a Principesei Vasilisa.

Săgetătorul bine făcut vine la rege, aduce rochia prințesei, iar prințesa Vasilisa a devenit din nou încăpățânată.

„Nu mă voi căsători cu tine”, îi spune el regelui, „până nu îi spui tânărului arcaș să se scalde în apă clocotită”.

Regele a poruncit să umple un cazan de fontă cu apă, să-l fierbe cât mai fierbinte și să arunce arcașul în acea apă clocotită. Totul este gata, apa fierbe, stropii zboară; L-au adus pe bietul arcaș.

„Ce dezastru!” se gândește „Oh, de ce am luat pana de aur a păsării de foc?”

Și-a amintit de calul său eroic și i-a spus regelui:

Țar-suveran! Lasă-mă să-mi iau rămas bun de la cal înainte să mor.

Bine, du-te la revedere!

Arcașul a venit la eroul său cal și a plâns în lacrimi.

De ce plângi, stăpâne?

Regele a poruncit să se scalde în apă clocotită.

Nu-ți fie frică, nu plânge, vei trăi! – i-a spus calul și i-a vorbit repede arcașului pentru ca apa clocotită să nu-i facă rău trupului alb.

Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa (versiunea de poveste 1)

Într-o anumită împărăție, departe, în cea de-a treizecea stare, trăia un rege puternic și puternic. Regele acela avea un arcaș mare, iar arcașul bun avea un cal eroic. Odată, arcasul a călărit pe calul său eroic în pădure pentru a vâna; Călătorea pe un drum larg și a dat peste pana de aur a unei păsări de foc: pana strălucește ca focul! Calul eroic îi spune: „Nu lua pana de aur; Dacă o iei, vei cunoaște durerea!” Și bunul om s-a răzgândit - să ridice stiloul sau nu? Dacă îl ridici și îl oferi regelui, el te va răsplăti cu generozitate; și cine nu prețuiește mila regală?

Arcașul nu și-a ascultat calul, a ridicat pana păsării de foc, a adus-o și i-a oferit-o regelui în dar. „Mulțumesc! – spune regele. - Da, dacă ai primit pana de pasăre de foc, atunci adu-mi pasărea însăși; Dacă nu o înțelegi, sabia mea îți va lua capul de pe umeri!” Săgetătorul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic. „Despre ce plângi, stăpâne?” - „Regele a ordonat să se obțină pasărea de foc.” - „Ți-am spus: nu ridica un pix, vei afla durerea! Ei bine, nu-ți fie frică, nu fi trist; Nu este încă o problemă, necazuri urmează! Du-te la rege și cere ca până mâine să fie împrăștiați o sută de saci de grâu alb pe câmpul deschis.” Regele a ordonat să fie împrăștiați o sută de saci de grâu alb pe un câmp deschis.

A doua zi, în zorii zilei, curajosul arcaș s-a dus pe acel câmp, și-a lăsat calul să cutreiere în voie și s-a ascuns în spatele unui copac. Deodată pădurea foșni, valuri se ridicau pe mare - pasărea de foc zbura; a zburat înăuntru, a coborât la pământ și a început să ciugulească grâul. Eroicul cal s-a apropiat de pasărea de foc, i-a călcat aripa cu copita și a lipit-o strâns de pământ; Viteazul arcaș a sărit din spatele copacului, a alergat, a legat pasărea de foc cu funii, a urcat pe un cal și a plecat în galop spre palat. Aduce pasărea de foc la rege; regele a văzut-o, s-a bucurat, a mulțumit arcașului pentru serviciul său, l-a răsplătit cu rang și i-a dat imediat o altă sarcină: „Dacă ai reușit să iei pasărea de foc, atunci adu-mi o mireasă: departe, chiar la marginea lumii. , unde răsare soarele roșu, Acolo este Vasilisa Prințesa - de asta am nevoie. Dacă o primești, te voi răsplăti cu aur și argint, dar dacă nu o primești, este sabia mea, cu capul de pe umerii tăi!”

Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la eroul său cal. „Despre ce plângi, stăpâne?” - întreabă calul. „Regele a ordonat ca prințesa Vasilisa să fie obținută pentru el.” - „Nu plânge, nu te întrista; Nu este încă o problemă, necazuri urmează! Du-te la rege, cere un cort cu o coroană de aur și diverse provizii și băuturi pentru călătorie.” Regele i-a dat provizii, băuturi și un cort cu o cupolă de aur. Viteazul Săgetător și-a urcat pe calul său eroic și a călărit spre ținuturi îndepărtate; fie lung sau scurt, el ajunge la capatul lumii, unde soarele rosu rasare din marea albastra. Se uită, iar prințesa Vasilisa navighează peste marea albastră într-o barcă de argint, împingând cu o vâslă de aur 1 . Sagetatorul bine facut si-a lasat calul sa mearga prin pajistile verzi si sa smulga iarba proaspata; și a întins un cort cu coroană de aur, a pus diverse mâncăruri și băuturi, s-a așezat în cort, s-a ajutat și a așteptat pe prințesa Vasilisa.

Și prințesa Vasilisa a văzut coroana de aur, a înotat până la țărm, a coborât din barcă și a admirat cortul. „Bună, Prințesa Vasilisa! – spune Săgetătorul. „Ești binevenit să mănânci pâine și sare și să încerci niște vinuri de peste mări.” Vasilisa prințesa a intrat în cort; Au început să mănânce, să bea și să se distreze. Prințesa a băut un pahar de vin de peste mări, s-a îmbătat și a căzut într-un somn adânc. Sagetatorul bine facut i-a strigat calului sau eroic, calul a venit in fuga; Arcașul dă jos imediat cortul cu coroana de aur, urcă pe calul eroic, o ia cu el pe adormită prințesa Vasilisa și pornește în călătorie, ca o săgeată dintr-un arc.

A venit la rege; a văzut-o pe Principesa Vasilisa, s-a bucurat foarte mult, i-a mulțumit arcașului pentru serviciul său credincios, l-a răsplătit cu un mare tezaur și i-a acordat un grad înalt. Prințesa Vasilisa s-a trezit, a aflat că este departe, departe de marea albastră, a început să plângă, să se simtă tristă și chipul i s-a schimbat complet; Oricât de mult a încercat regele să convingă, totul a fost în zadar. Așa că regele s-a hotărât să se căsătorească cu ea, iar ea a spus: „Lăsați-l pe cel care m-a adus aici să meargă la marea albastră, în mijlocul acelei mări stă o piatră mare, sub acea piatră este ascunsă rochia mea de mireasă - nu voi căsătorește-te fără rochia aceea!” Regele l-a adus imediat pe tânărul Săgetător: „Du-te repede la capătul lumii, unde răsare soarele roșu; acolo pe marea albastră zace o piatră mare, iar sub piatră se ascunde rochia de mireasă a principesei Vasilisa; ia această rochie și adu-o aici; E timpul pentru nunta! Dacă o primești, te voi răsplăti mai mult decât înainte, dar dacă nu o primești, este sabia mea, cu capul de pe umerii tăi!” Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la eroul său cal. „Aceasta este atunci”, crede el, „moartea nu poate fi evitată!” - „Despre ce plângi, stăpâne?” - întreabă calul. „Țarul a ordonat să ia rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa de pe fundul mării.” - „Ce, ți-am spus: nu iei condeiul de aur, vei avea necazuri! Ei bine, nu vă fie teamă: încă nu este o problemă, necazurile urmează! Urcă-te pe mine și hai să mergem la marea albastră.”

Fie lung, fie scurt, curajosul Sagetator a ajuns la capatul lumii si s-a oprit chiar langa mare; calul eroic a văzut că un rac uriaș de mare se târa pe nisip și i-a călcat gâtul cu copita grea. Racii de mare a spus: „Nu-mi da moarte, ci dă-mi viață!” Orice ai nevoie, voi face totul.” Calul i-a răspuns: „În mijlocul mării albastre zace o piatră mare, sub acea piatră se ascunde rochia de mireasă a Principesei Vasilisa; ia rochia asta!” Cancerul a strigat cu voce tare peste toată marea albastră; Imediat marea s-a cutremurat: raci, mari și mici, s-au târât pe țărm din toate părțile - întuneric! Bătrânul cancer le-a dat ordin, s-au repezit în apă și după o oră au scos de pe fundul mării, de sub marea piatră, rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa.

Săgetătorul bine făcut vine la țar și aduce rochia prințesei; iar prințesa Vasilisa s-a încăpățânat din nou. „Nu mă voi căsători cu tine”, îi spune el regelui, „până nu îi spui tânărului Săgetător să facă o baie în apă fierbinte”. Regele a poruncit să umple un cazan de fontă cu apă, să-l fierbe cât mai fierbinte și să arunce arcașul în acea apă clocotită. Acum totul este gata, apa fierbe, stropii zboară; L-au adus pe bietul arcaș. „Ce dezastru, ce dezastru! - crede el. - O, de ce am luat pana de aur a păsării de foc? De ce nu ai ascultat calul?” Și-a amintit de calul său eroic și i-a spus regelui: „Țar-Suveran! Lasă-mă să-mi iau rămas-bun de la cal înainte să mor.” - „Bine, du-te și spune la revedere!” Arcașul a venit la eroul său cal și a plâns lacrimi. „Despre ce plângi, stăpâne?” - „Regele a ordonat să se scalde în apă clocotită.” - „Nu-ți fie frică, nu plânge, vei trăi!” – i-a spus calul și i-a vorbit repede arcașului pentru ca apa clocotită să nu-i facă rău trupului alb. Arcașul s-a întors din grajd; oamenii muncitori l-au ridicat imediat și direct în ceaun; A făcut o baie o dată sau de două ori, a sărit din ceaun - și a devenit atât de chipeș încât nu i-a putut fi spus într-un basm sau scris cu un pix. Regele a văzut că devenise atât de frumos și a vrut să se scalde; S-a urcat prostește în apă și s-a opărit chiar în acel moment. Regele a fost îngropat și în locul lui a fost ales un tânăr arcaș; s-a căsătorit cu prințesa Vasilisa și a trăit cu ea mulți ani în dragoste și armonie.

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa (povestea 2)

A trăit odată un bătrân cu o bătrână; Nu au avut copii, dar au luat un copil adoptat. Când copilul adoptat a crescut, oamenii l-au obligat să se îndepărteze de ei. Nu merge nici pe cărare, nici pe drum, un bătrân dă peste el și îl întreabă: „Unde te duci, bunule?” - „Merg oriunde îmi privesc ochii, nu știu; Am trăit cu bătrâni amabili când erau copii, dar oamenii m-au doborât și m-au forțat să-i părăsesc.” - „Îmi pare rău pentru tine! Iată, bunule, ia un căpăstru și du-te la cutare și cutare lac; acolo vei vedea un copac, te vei cățăra pe el și te vei ascunde. Șaptezeci și șapte de iepe vor veni în alergare, se vor îmbăta, vor mânca, se vor grăma și vor pleca din nou; mânzul va veni în fugă – ocolește-l, pune căpăstru și mergi oriunde.”

Copilul a luat căpăstru și, după cum s-a spus, a ocolit mânzul, s-a așezat pe el și a plecat. A călărit lung, scurt, departe, scurt și a văzut ceva strălucindu-se pe un munte înalt, de parcă ar arde căldura; Am condus până acolo și am văzut o pană minunată. A coborât din mânz și a vrut să ridice o pană; mânzul îi spune: „Nu lua această pană, omule bun, că îți va face necaz!” Bunul om n-a ascultat, a luat condeiul și s-a dus într-un alt regat; a sosit și s-a angajat în serviciu la un ministru. Regele l-a văzut pe fiul adoptiv și a început să-și laude dexteritatea și agilitatea: acolo unde era nevoie de zece, dar singur face totul! Ministrul spune: „Știi, maiestatea ta regală, ce stilou minunat are?” Regele a poruncit să fie adusă pana pentru a se arăta; a admirat pana și i-a plăcut fiul său adoptiv - l-a luat la sine și l-a făcut ministru; iar mânzul a fost pus în grajdul regal.

Ceilalți nobili li s-a părut de ce îl favoriza regele? Fie a slujit ca sclav, fie a ajuns ministru. Trece pe lângă yaryg-ul lor și întreabă: „La ce vă gândiți, fraților? Dacă vrei, te învăț: stai împreună și agățați-vă nasul; regele va trece pe lângă tine și va întreba: „La ce te gândești? Ai auzit nenorocirea? Și tu răspunzi: „Nu, Maiestate! Nu am auzit nimic rău, dar am auzit doar că tânărul tău ministru se laudă că a primit această minunată pasăre cu pene.” Exact asta au făcut. Regele își cheamă tânărul ministru, spune că a auzit despre el și îi ordonă să ia pasărea însăși. Un tip bun a venit la mânz, a căzut la picioarele lui și i-a spus: „I-am promis regelui acestei pene să ia o pasăre”. - „Ți-am spus: nu ridica un pix - vor fi probleme! Ei bine, acesta nu este un dezastru, ci o victorie 1. Du-te, spune-i regelui să-ți facă o cușcă - unele uși se deschid, iar altele se închid și că în această cușcă sunt două sertare - pline cu perle mari și mici. Bunul om a raportat regelui și imediat totul a fost făcut. „Ei bine”, spune mânzul, „acum să mergem la un copac cutare”.

Copilul adoptiv a ajuns la locul menționat, a așezat cușca pe un copac și s-a ascuns în iarbă. O pasăre a zburat înăuntru, a văzut perlele și a zburat în cușcă - ușile s-au închis trântit. Copilul adoptiv a luat cușca, a adus-o și i-a dat-o regelui: „Iată, Maiestate, o pasăre din această pană!” Regele l-a iubit și mai mult, iar nobilii l-au urât mai mult ca niciodată, s-au adunat și au început să se gândească cum să-l omoare? Yaryga merge și le spune acelor nobili: „Vrei să te învăț? Acum regele va trece pe lângă tine și va întreba: „Ce crezi? Ai auzit ceva rău? Și spuneți: „Am auzit că tânărul vostru slujitor se laudă că a cortes-o în trei luni de acea mireasă frumoasă pe care Majestatea Voastră a petrecut treizeci și trei de ani petrecând-o, dar nu a cortes-o.”

Regele, auzind astfel de discursuri, s-a bucurat foarte mult, a trimis imediat după tânărul său slujitor și i-a poruncit să se căsătorească cu el cu acea frumoasă mireasă. El a promis; a venit la mânz, a căzut la picioarele lui și a început să ceară ajutor. Mânzul răspunde: „Ți-am spus: nu iei pix - vor fi probleme! Ei bine, aceasta nu este o problemă, ci o victorie. Du-te și spune regelui să poruncească să se facă o corabie, tapițată cu catifea roșie și încărcată cu aur și argint și diverse lucruri prețioase, și astfel nava aceasta să navigheze pe apă și să meargă pe uscat.” Fiul adoptiv a raportat regelui și în scurt timp totul a fost făcut. S-a urcat pe navă și a luat mânzul cu el. Nava a alergat pe uscat, a navigat pe mare și, în cele din urmă, a aterizat în statul Fecioara Țarului.

Pe vremea aceea, Fecioara Țarului urma să se căsătorească cu vreun rege; trimite bone și mame să cumpere ce îi trebuie pentru nuntă; Bonele și mamele au văzut nava, au alergat la Fecioara Țarului și i-au spus că au fost aduse mărfuri din țări îndepărtate. Tsar Maiden s-a dus la navă, s-a uitat la diverse rarități de peste mări, dar nu a observat că nava plecase cu mult timp în urmă. Mi-am revenit în fire, dar e prea târziu. „Până acum”, a spus ea, „nici o persoană nu m-a putut înșela, nu cunoșteam pe nimeni mai înțelept decât mine; Dar apoi a venit un om atât de viclean încât m-a păcălit și pe mine!” Au adus-o la rege; el o citește singur, iar ea spune: „Ia cufărul cu hainele mele, așa că mă duc după tine”. Regele a dat ordine tânărului său ministru; tânărul ministru a ascultat, s-a dus la mânz și i-a spus. Mânzul spune: „Acum mergi singur pe cutare drum; Îți va fi foarte foame și nu poți mânca orice îți va veni în cale.” Aici copilul adoptiv merge pe drum și dă peste cancer. Bunul om a fost lovit de o foame puternică: „Oh, aș vrea să pot mânca acest raci!” Cancerul răspunde: „Nu mă mânca, omule bun!” Vei avea nevoie de mine ceva timp.” Merge mai departe și dă peste o știucă, întinsă pe nisip. „Ar trebui să mănânc știucă?” - „Nu mă mânca, omule bun! - raspunde stiuca. „Îți voi fi de folos peste ceva vreme.” Se apropie de râu și iată, racul poartă cheile, iar știuca târă cufărul. A luat cheile și lada și le-a dus regelui.

Apoi Fecioara Țarului spune: „Dacă ai reușit să-mi iei zestrea, reușește să-mi conduc aici șaptezeci și șapte de iepe, care pasc în pajiștile verzi dintre munții de cristal”. Regele a poruncit această problemă tânărului său slujitor, iar acesta a căzut la picioarele mânzului și a început să-l întrebe. „Ți-am spus: nu ridica un stilou - vor fi probleme! – spuse mânzul. - Ei bine, aceasta nu este o problemă, ci o victorie. Du-te și spune-i regelui să ordone să fie construit un grajd, astfel încât unele uși să se deschidă, iar altele să fie închise.” După cum s-a spus, s-a făcut curând. Bunul om s-a așezat călare, s-a dus la același copac în care ucisese anterior mânzul și s-a ascuns în iarbă. Iepele au venit în fugă, au băut, au mâncat și s-au întins. „Ei bine”, zice mânzul, „urbește-te repede pe mine și împinge-mă mai tare, ca să pot galopa cât pot de tare; Altfel ne vor mânca iepele!” Mânzul a sărit afară cu un tip bun și a galopat cu viteză maximă; a galopat mult sau putin si a zburat drept in grajd, iar iepele l-au urmat. De îndată ce mânzul a reușit să sară pe celelalte uși, s-au închis trântind; iepele au rămas în grajd.

Au raportat regelui, el s-a dus să-i spună Fecioarei Țarului, iar ea a răspuns: „Atunci mă voi căsători cu tine când toate cele șaptezeci și șapte de iepe vor fi mulse”. Regele îi ordonă ministrului său, iar el se duce din nou la mânz și imploră în lacrimi ajutor. „Du-te și spune-i regelui să facă un cazan care să țină exact șaptezeci și șapte de găleți.” Au făcut un cazan; mânzul îi spune stăpânului său: „Dă-mi căpăstrul, ocolește grajdurile, apoi stai cu îndrăzneală sub fiecare iapă, mulge o găleată și toarnă-o în ceaun”. Omul bun a făcut exact asta. Au raportat regelui că s-au săturat de lapte de iapă; el merge la Fecioara Țarului, iar ea îi răspunde: „Pune laptele la fiert și fă baie în el”.

Regele și-a sunat tânărul ministru și i-a ordonat să încerce baia din timp. Bunul om a izbucnit în lacrimi amare, a venit la mânz și a căzut la picioarele lui. „Acum”, spune el, „a venit sfârșitul meu!” Și mânzul a răspuns: „Ți-am spus: nu atinge pixul - vor fi probleme! Iată că vine! Ei bine, nu e nimic de făcut, trebuie să te ajutăm; stai pe mine, du-te la lac, culege chiar iarba pe care o mănâncă iepele, îneacă-o și toarnă acel bulion din cap până în picioare și toarnă-te peste ea.” Bunul a făcut tot ce i-a spus mânzul, a sosit, s-a aruncat în laptele care clocotea, a plutit în ceaun, s-a scăldat - nu i s-a făcut nimic. Regele vede că ministrul său este complet sănătos, s-a făcut curajos și s-a repezit el însuși acolo și chiar în acel moment a devenit fiert. Fecioara Țarului a ieșit din turn, l-a luat de mână pe tânărul bun și a spus: „Știu totul: nu țarul, dar mi-ai împlinit cuvintele; Mă voi căsători cu tine!” Și a doua zi au jucat o nuntă nobilă.

1 Necaz minor.

Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa // Povești populare rusești de A. N. Afanasyev: În 3 volume - M.: Nauka, 1984-1985. - (Lit. monumente).
T. 1. - 1984. - P. 344-349.

Text alternativ:

- rusă basm popular

Într-o anumită împărăție, departe, în cea de-a treizecea stare, trăia un rege puternic și puternic. Și regele acela avea un arcaș mare, iar arcașul bun avea un cal eroic.

Odată, un Săgetător a călărit pe calul său eroic în pădure pentru a vâna. Conducea pe un drum larg și s-a lovit de pana de aur a unei păsări de foc: pana strălucește ca focul!
Calul eroic îi spune:
- Nu lua pana de aur. Dacă o iei, vei ști vai!
Și bunul om a început să se gândească - să ridice stiloul sau nu? Dacă îl ridici și îl oferi regelui, el îl va răsplăti cu generozitate și cine nu apreciază mila regelui? Arcașul nu și-a ascultat calul, a ridicat pana păsării de foc, a adus-o și i-a oferit-o regelui în dar.

- Mulțumesc! – spune țarul. - Da, dacă ai pene de pasăre de foc, atunci adu-mi pasărea în sine. Dacă nu înțelegi, sabia mea, capul tău e de pe umerii tăi!
Săgetătorul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic.
-Despre ce plangi, maestre?
— Regele a ordonat să se obțină pasărea de foc.
„Ți-am spus: nu ridica un pix, vei afla durerea!” Ei bine, nu vă temeți, nu fiți trist: aceasta nu este încă o problemă, necazurile urmează! Du-te la rege, cere ca până mâine să fie împrăștiați pe câmpul deschis o sută de saci de grâu ales.

Regele a ordonat ca o sută de saci de grâu ales să fie împrăștiați pe un câmp deschis.
A doua zi, în zorii zilei, viteazul arcaș s-a îndreptat către acel câmp, și-a lăsat calul să hoinărească după bunul plac și s-a ascuns în spatele unui copac.
Deodată pădurea foșni, valuri se ridicau pe mare - pasărea de foc zbura. A zburat, a coborât la pământ și a început să ciugulească grâul. Eroicul cal s-a apropiat de pasărea de foc, i-a călcat aripa cu copita și a lipit-o ferm de pământ, iar curajosul arcaș a sărit din spatele copacului, a alergat în sus, a legat pasărea de foc cu funii, s-a așezat pe cal și a plecat în galop spre palatul.

Aduce pasărea de foc regelui. Regele a văzut asta, a fost încântat, a mulțumit arcașului pentru serviciul său, l-a răsplătit cu rang și i-a dat imediat o altă sarcină:
- Dacă ai reușit să iei pasărea de foc, atunci adu-mi o mireasă: departe, chiar la marginea lumii, unde răsare soarele roșu, există prințesa Vasilisa - de asta am nevoie. Dacă îl primești, te voi răsplăti cu aur și argint, dar dacă nu îl primești, atunci sabia mea, capul de pe umeri!
Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic.

„Țarul a ordonat ca prințesa Vasilisa să fie obținută pentru el.

- Nu plânge, nu-ți face griji. Aceasta nu este încă o problemă, necazuri urmează! Mergeți la rege, cereți un cort cu o coroană de aur și diverse provizii și băuturi pentru călătorie. Regele i-a dat provizii, băuturi și un cort cu vârf de aur. Viteazul Săgetător și-a urcat pe calul său eroic și a călărit spre ținuturi îndepărtate. Fie lung, fie scurt, el ajunge la capatul lumii, unde soarele rosu rasare din marea albastra. Se uită, iar prințesa Vasilisa navighează pe mare cu o barcă de argint, vâslind cu o vâslă de aur.
Bunul Săgetător și-a lăsat calul să se plimbe pe pajiștile verzi, să smulgă iarbă proaspătă și și-a întins un cort cu cupolă de aur, a așezat diverse mâncăruri și băuturi, s-a așezat în cort, s-a ajutat și a așteptat-o ​​pe prințesa Vasilisa.
Și prințesa Vasilisa a văzut coroana de aur, a înotat până la țărm, a coborât din barcă și a admirat cortul.
- Bună, Prințesa Vasilisa! – spune Săgetătorul. „Ești binevenit să mănânci pâine și sare și să încerci niște vinuri de peste mări.”

Prințesa Vasilisa a intrat în cort. Au început să mănânce, să bea și să se distreze. Prințesa a băut un pahar de vin de peste mări, s-a îmbărbătat și a căzut într-un somn adânc. Sagetatorul bine facut i-a strigat calului sau eroic, calul a venit in fuga intr-o clipa. Arcașul dă jos imediat cortul cu coroana de aur, urcă pe calul eroic, o ia cu el pe adormită prințesa Vasilisa și pornește în călătoria sa ca o săgeată dintr-un arc. Am venit la rege. A văzut-o pe Prințesa Vasilisa, a fost foarte fericit, i-a mulțumit Săgetătorului pentru serviciul său credincios, l-a răsplătit cu un mare tezaur și i-a acordat un rang înalt.
Prințesa Vasilisa s-a trezit, a aflat că este departe, departe de marea albastră, a început să plângă, să se simtă tristă și chipul i s-a schimbat complet; Oricât de mult a încercat regele să convingă, totul a fost în zadar.

Așa că regele a hotărât să se căsătorească cu ea și ea a spus:
„Lăsați-l pe cel care m-a adus aici să meargă la marea albastră, în mijlocul acelei mări stă o piatră mare, sub acea piatră este ascunsă rochia mea de mireasă - nu mă voi căsători fără rochia aceea!”
Regele l-a urmat imediat pe tânărul arcaș:
- Du-te repede la capătul lumii, unde răsare soarele roșu. Acolo, pe marea albastră, se întinde o piatră mare, iar sub piatră se ascunde rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa. Ia această rochie și adu-o aici - este timpul pentru nuntă! Dacă îl primești, te voi răsplăti mai mult decât înainte, dar dacă nu îl primești, atunci sabia mea, capul de pe umeri!
Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a apropiat de eroul său cal. „Aceasta este atunci”, crede el, „moartea nu poate fi evitată!”
-Despre ce plangi, maestre? - întreabă calul.
— Țarul a ordonat să ia rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa de pe fundul mării.
- Ce ți-am spus: nu iei condeiul de aur, vei avea necazuri! Ei bine, nu vă fie teamă: încă nu este o problemă, necazurile urmează! Sari pe mine si hai sa mergem la marea albastra. Fie lung, fie scurt, curajosul Sagetator a ajuns la capatul lumii si s-a oprit chiar langa mare. Calul eroic a văzut că un rac uriaș de mare se târa pe nisip și i-a călcat gâtul cu copita grea. Racii de mare s-au rugat:
- Nu mă distruge, lasă-mi viața! Orice ai nevoie, voi face totul.

Calul i-a răspuns:
- In mijlocul marii albastre zace o piatra mare, sub acea piatra se ascunde rochia de mireasa Principesei Vasilisa; ia aceasta rochie!
Cancerul a strigat cu voce tare peste toată marea albastră. Imediat marea s-a cutremurat, iar racii, mari și mici, s-au târât pe țărm din toate părțile - întuneric! Bătrânul cancer le-a dat ordin, s-au repezit în apă și după o oră au scos de pe fundul mării, de sub marea piatră, rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa.

Săgetătorul bine făcut vine la rege, aduce rochia prințesei, iar prințesa Vasilisa s-a încăpățânat din nou:
„Nu mă voi căsători cu tine”, îi spune el regelui, „până nu îi spui tânărului Săgetător să facă o baie în apă fierbinte”.
Regele a ordonat să umple un cazan de fontă cu apă, să fiarbă apă cât mai fierbinte și să arunce arcașul în acea apă clocotită. Acum totul este gata, apa fierbe, stropii zboară. L-au adus pe bietul arcaș.
„Ce dezastru, ce dezastru! - crede el. - O, de ce am luat pana de aur a păsării de foc! De ce nu ai ascultat calul?”
Și-a amintit de calul său eroic și i-a spus regelui:
- Țar-Suveran! Lasă-mă să-mi iau rămas bun de la cal înainte de a muri.
- Bine, du-te la revedere!
Arcașul a venit la eroul său cal și a plâns lacrimi.
-Despre ce plangi, maestre?
— Regele a poruncit să se scalde în apă clocotită.

- Nu-ți fie frică, nu plânge, vei trăi! – i-a spus calul și i-a vorbit repede arcașului pentru ca apa clocotită să nu-i facă rău trupului alb.
Arcașul s-a întors din grajd; oamenii muncitori l-au ridicat imediat – și direct în ceaun. A făcut o baie o dată sau de două ori, a sărit din ceaun și a devenit atât de frumos încât nu a putut fi descris într-un basm sau descris cu un stilou. Regele a văzut că a devenit un bărbat atât de frumos, a vrut să facă el însuși o baie, s-a urcat prostește în apă și chiar în acel moment a fiert.

Regele a fost îngropat, iar în locul lui a fost ales un tânăr arcaș. S-a căsătorit cu Prințesa Vasilisa și a trăit cu ea mulți ani în dragoste și armonie.

- SFÂRŞIT -

Povestea populară rusă în imagini. Ilustrații: Mihail Soloviev

Povestea păsării de foc și a prințesei Vasilisa - opțiune bună basme pentru lectură independentă de către școlari, urmată de discutarea multor dintre episoadele sale cu părinții. De ce? Pentru că multe episoade din basm sunt potrivite pentru conversații cu copiii despre cursul corect al comportamentului în diverse situații de viață. Citiți basmul online și vedeți singur.

Citesc basmul Pasărea de foc și Vasilisa Prințesa

Cine este autorul basmului

Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa sunt o creație populară despre bine și rău. Povestea are mai multe versiuni, fiecare atractivă în felul ei.

Bunul Săgetător avea un cal credincios, care i-a fost un bun sfătuitor și un prieten de încredere. Numai că tipul nu a ascultat sfaturi bune și, prin urmare, s-a trezit în situații dificile: a trebuit să ia Pasărea de Foc, Vasilisa Prințesa, pentru țar și să obțină o rochie de mireasă pentru Vasilisa de pe fundul mării. Cu ajutorul credinciosului său cal eroic, bine făcut Săgetător a îndeplinit toate sarcinile. Iar ultima cerință este să sari într-un cazan care fierbe. Un cal credincios a salvat un prieten de necazuri. Tipul a ieșit din ceaun arătând frumos. Vasilisa nu-și putea lua ochii de la el. Regele a vrut să devină chipeș, așa că a sărit într-un ceaun și s-a fiert în el. Și Vasilisa și Săgetător s-au căsătorit și au trăit fericiți până la urmă. Poți citi basmul online pe site-ul nostru.

Analiza basmului Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa

Basmul Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa este un exemplu viu al faptului că fericirea trebuie câștigată trecând prin diferite încercări. Ce ne învață un basm? Basmul te învață să asculți sfaturile oamenilor înțelepți, să te gândești la acțiunile tale și să prețuiești prietenii adevărați.

Morala poveștii Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa

Pentru a găsi fericirea, trebuie să depui mult efort - morala basmului Pasărea de foc și Prințesa Vasilisa, care te încurajează să fii perseverent în a-ți atinge obiectivele și să nu cedezi dificultăților.

Proverbe, zicători și expresii din basme

  • Fericirea nu stă pe drum, ci se obține prin muncă grea.
  • Fiecare este fierarul propriei fericiri.

ÎNîntr-un anumit regat, țări îndepărtate - în cea de-a treizecea stare a trăit un rege puternic și puternic. Regele acela avea un arcaș mare, iar arcașul bun avea un cal eroic.

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

Odată, un Săgetător a călărit pe calul său eroic în pădure pentru a vâna. Conducea pe un drum larg și s-a lovit de pana de aur a unei păsări de foc: pana strălucește ca focul!

Calul eroic îi spune:

- Nu lua pana de aur; dacă o iei, vei ști vai!

Și bunul om s-a răzgândit - să ridice sau nu condeiul? Dacă îl ridici și îl oferi regelui, el te va răsplăti cu generozitate; și cine nu prețuiește mila regală?

Arcașul nu și-a ascultat calul, a ridicat pana păsării de foc, a adus-o și i-a oferit-o regelui în dar.

- Mulțumesc! – spune regele. - Da, dacă ai primit pana de pasăre de foc, atunci adu-mi pasărea însăși; iar dacă nu o înțelegi, sabia mea, capul tău e de pe umerii tăi!

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

Săgetătorul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic.

-Despre ce plangi, maestre?

— Regele a ordonat să se obțină pasărea de foc.

„Ți-am spus: nu ridica un pix, vei afla durerea!” Ei bine, nu vă temeți, nu fiți trist: aceasta nu este încă o problemă, necazurile urmează! Du-te la rege și cere ca până mâine să fie împrăștiați o sută de saci de grâu alb pe câmpul deschis.

Regele a ordonat să fie împrăștiați o sută de saci de grâu alb pe un câmp deschis.

A doua zi, în zori, curajosul arcaș a călărit pe acel câmp, și-a lăsat calul să meargă pe apă și s-a ascuns în spatele unui copac.

Deodată pădurea foșni, valuri se ridicau pe mare - pasărea de foc zbura; a zburat înăuntru, a coborât la pământ și a început să ciugulească grâul. Calul eroic s-a apropiat de pasărea de foc, i-a călcat aripa cu copita și a lipit-o strâns de pământ, curajosul arcaș a sărit din spatele copacului, a alergat, a legat pasărea de foc cu funii, s-a așezat pe cal și a plecat în galop spre palat. .

Aduce pasărea de foc la rege; a văzut regele, s-a bucurat, i-a mulțumit arcașului pentru serviciul său, l-a răsplătit cu rang și i-a dat imediat o altă sarcină.

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

- Dacă ai reușit să iei pasărea de foc, atunci adu-mi o mireasă: departe, chiar la marginea lumii, unde răsare soarele roșu, există prințesa Vasilisa - de asta am nevoie. Dacă îl primești, te voi răsplăti cu aur și argint, dar dacă nu îl primești, atunci sabia mea, capul de pe umeri!

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic.

„Țarul a ordonat ca prințesa Vasilisa să fie obținută pentru el.

- Nu plânge, nu te întrista; Nu este încă o problemă, necazuri urmează! Mergeți la rege, cereți un cort cu o coroană de aur și diverse provizii și băuturi pentru călătorie.

Regele i-a dat provizii, băuturi și un cort cu o cupolă de aur. Viteazul Săgetător și-a urcat pe calul său eroic și a călărit spre ținuturi îndepărtate.

Fie lung, fie scurt, el ajunge la capatul lumii, unde soarele rosu rasare din marea albastra. Se uită, iar prințesa Vasilisa navighează peste marea albastră într-o barcă de argint, împingând cu o vâslă de aur.

Sagetatorul bine facut si-a lasat calul sa mearga prin pajistile verzi si sa smulga iarba proaspata; și a întins un cort cu coroană de aur, a pus diverse mâncăruri și băuturi, s-a așezat în cort, s-a ajutat și a așteptat pe prințesa Vasilisa.

Și prințesa Vasilisa a văzut coroana de aur, a înotat până la țărm, a coborât din barcă și a admirat cortul.

- Bună, Prințesa Vasilisa! – spune Săgetătorul. - Vă rugăm să luați pâine și sare și să încercați niște vinuri de peste mări.

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

Vasilisa prințesa a intrat în cort; Au început să mănânce, să bea și să se distreze. Prințesa a băut un pahar de vin de peste mări, s-a îmbătat și a căzut într-un somn adânc.

Sagetatorul bine facut i-a strigat calului sau eroic, calul a venit in fuga; Arcașul dă jos imediat cortul cu coroana de aur, urcă pe calul eroic, o ia cu el pe adormită prințesa Vasilisa și pornește în călătorie, ca o săgeată dintr-un arc.

A venit la rege; a văzut-o pe Principesa Vasilisa, s-a bucurat foarte mult, i-a mulțumit arcașului pentru serviciul său credincios, l-a răsplătit cu un mare tezaur și i-a acordat un grad înalt.

Prințesa Vasilisa s-a trezit, a aflat că este departe, departe de marea albastră, a început să plângă, să se simtă tristă și chipul i s-a schimbat complet; Oricât de mult a încercat regele să convingă, totul a fost în zadar.

Așa că regele a hotărât să se căsătorească cu ea și ea a spus:

„Lăsați-l pe cel care m-a adus aici să meargă la marea albastră, în mijlocul acelei mări stă o piatră mare, sub acea piatră este ascunsă rochia mea de mireasă - nu mă voi căsători fără rochia aceea!”

Regele l-a urmat imediat pe tânărul arcaș:

- Mergi repede la marginea lumii, unde răsare soarele roșu; acolo pe marea albastră zace o piatră mare, iar sub piatră se ascunde rochia de mireasă a principesei Vasilisa; ia această rochie și adu-o aici; E timpul pentru nunta! Dacă îl primești, te voi răsplăti mai mult decât înainte, dar dacă nu îl primești, atunci sabia mea, capul de pe umeri!

Arcașul a izbucnit în lacrimi amare și s-a dus la calul său eroic. „Aceasta este atunci”, crede el, „moartea nu poate fi evitată!”

-Despre ce plangi, maestre? - întreabă calul.

— Țarul a ordonat să ia rochia de mireasă a Prințesei Vasilisa de pe fundul mării.

- Păi, ți-am spus: nu iei condeiul de aur, o să faci probleme! Ei bine, nu vă fie teamă: încă nu este o problemă, necazurile urmează! Sari pe mine si hai sa mergem la marea albastra.

Fie lung, fie scurt, curajosul Sagetator a ajuns la capatul lumii si s-a oprit chiar langa mare; calul eroic a văzut că un rac uriaș de mare se târa pe nisip și i-a călcat gâtul cu copita grea. Racii de mare a spus:

- Nu-mi da moarte, ci dă-mi viață! Orice ai nevoie, voi face totul.

Calul i-a răspuns:

- In mijlocul marii albastre zace o piatra mare, sub acea piatra se ascunde rochia de mireasa Principesei Vasilisa; ia aceasta rochie!

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

Cancerul a strigat cu voce tare peste toată marea albastră; Imediat marea s-a cutremurat: raci, mari și mici, s-au târât pe țărm din toate părțile - întuneric! Racii bătrâni le-au dat porunca, s-au repezit în apă și după o oră au scos de pe fundul mării, de sub marea piatră, rochia de mireasă a Principesei Vasilisa.

Săgetătorul bine făcut vine la țar și aduce rochia prințesei; iar prințesa Vasilisa s-a încăpățânat din nou.

„Nu mă voi căsători cu tine”, îi spune el regelui, „până nu îi spui tânărului Săgetător să facă o baie în apă fierbinte”.

Regele a poruncit să umple un cazan de fontă cu apă, să-l fierbe cât mai fierbinte și să arunce arcașul în acea apă clocotită. Acum totul este gata, apa fierbe, stropii zboară; L-au adus pe bietul arcaș.

„Ce dezastru, ce dezastru! - crede el. - O, de ce am luat pana de aur a păsării de foc? De ce nu ai ascultat calul?”

Și-a amintit de calul său eroic și i-a spus regelui:

- Țar-Suveran! Lasă-mă să-mi iau rămas bun de la cal înainte să mor.

- Bine, du-te la revedere!

Arcașul a venit la eroul său cal și a plâns lacrimi.

-Despre ce plangi, maestre?

— Regele a poruncit să se scalde în apă clocotită.

- Nu-ți fie frică, nu plânge, vei trăi! – i-a spus calul și i-a vorbit repede arcașului pentru ca apa clocotită să nu-i facă rău trupului alb.

Arcașul s-a întors din grajd; oamenii muncitori l-au ridicat imediat - și direct în ceaun; a făcut o baie o dată sau de două ori, a sărit din ceaun și a devenit atât de chipeș încât nu a putut fi descris într-un basm sau scris cu un pix.

Pasărea de Foc și Vasilisa Prințesa

Regele a văzut că devenise atât de frumos și a vrut să se scalde; S-a urcat prostește în apă și s-a opărit chiar în acel moment.

Regele a fost îngropat și în locul lui a fost ales un tânăr arcaș; s-a căsătorit cu prințesa Vasilisa și a trăit cu ea mulți ani în dragoste și armonie.