Jacob Trouba’s menacing hit gave struggling Rangers a spark