John Heartfield, photomontage as a political weapon