Having trouble with a nested flexbox layout : r/css