Enrique Iglesias shares rare snap of him with twin son and daughter