Probe under way after death in Aberdeen sheltered housing