'Scrubs' star Sarah Chalke details upcoming virtual cast reunion