Xbox announces 36 free games as part of new plan