Kieran Culkin Reveals Succession Fans' Surprising Reactions to His