Succession's Kieran Culkin wants show spin-off based on this character