Kieran Culkin is the acting MVP of Succession's final season