‘Succession’ star Kieran Culkin reveals what happened to Roman Roy’s family