Wanderlust, episode 4 review: The BBC show continues to be flawed ...