Jenna Bush Hager Gets a Major Hair Transformation on Live Television