‘I love Irish songs and the Irish language. Putting that with something ...