'Oppenheimer' sex scene involving sacred text sparks backlash in India