New approaches may help solve the Lyme disease diagnosis dilemma