Treatment and prevention of vaginal infections