Apple officially retires the iPod | TechRadar