Церква Пресвятої Євхаристії (Домініканський собор), Львів, Церкви