New stretch of East Coast Greenway will link Bloomfield, Simsbury