The new Maserati Grecale Trofeo is a wolf in sheep's clothing