Exposição Escher em Lisboa, Museu de Arte Popular